EUPHORIA - KAT-TUN
词:RUCCA
曲:Jovette Rivera/Maiko Kawabe Rivera
编曲:Jovette Rivera/Maiko Kawabe Rivera/立山秋航
Crucial moment you rise
关键时刻你奋起
Crucial moment time flies
关键时刻时光飞逝
Of an era 'cause we know “EUPHORIA”
属于我们的时代 因为我们知晓"狂喜"
“EUPHORIA” すべてへ
"狂喜" 面向万物
“EUPHORIA” 問い掛けるverse
"狂喜" 叩问世界的诗篇
“EUPHORIA”巡り遇う瞬間 目覚め出す未来
"狂喜"轮回相遇的瞬间 即将觉醒的未来
粉塵舞えばblurry ways 鼓動 胸にslow pain
尘埃飞舞的模糊前路 胸腔里缓慢疼痛的心跳
真実と嘘のアンバランス 希望
真实与谎言的失衡状态 名为希望
心は試される
心灵正接受考验
Acid-jazz-rain 気紛れな雨
酸爵士之雨 飘忽不定的雨
君想えば 傘もなく chase the answer
每当思念你 便无伞追逐答案
Gain gain gain gainin' ground 疑わずに
不断前行 无需怀疑
Get on get on get on 踏み出せ
继续前进 勇敢迈步
'Cause we know “EUPHORIA”
因为我们知晓"狂喜"
繋がっていく you & I foreshadow
你我相连的羁绊预兆未来
さあ行こう (it's true)
此刻启程(这是真实)
際限へ (journey from now)
直达边际(从今开始的旅程)
信じもせず 孤独 越えれぬ現実
未曾相信 跨越孤独的现实
(運命も歎き)
(连命运也在叹息)
Never surrender
永不屈服
“EUPHORIA” すべてが
"狂喜" 万物
“EUPHORIA” 物語っていく
"狂喜" 终将化作故事
“EUPHORIA”巡り遇う瞬間 目覚め出す未来
"狂喜"轮回相遇的瞬间 即将觉醒的未来
夢に漂っても きっと feel the gravity of life
即使漂浮在梦境 也定能感受生命之重
呼吸を忘れそうなbrilliant eyes
令人屏息的璀璨眼眸
この感情は散らない
这份情感永不消散
Invisible pain あの日の雨
无形的痛楚 那日的雨
拭える僕で居るから realize futures
因我能拭去泪水 方知未来可期
Gaze gaze gaze gaze at stars 前世さえも
凝望 凝望 凝望星辰 哪怕前世因果
Get back get back get back 辿って
重新 重新 重新追溯
'Cause we have “EUPHORIA”
因为我们拥有"狂喜"
翳したままの衝動
掩藏心底的冲动
雲間へ (break down)
穿透云隙(突破桎梏)
“EUPHORIA” (can't stop me now)
"狂喜"(此刻无人能阻)
名前を呼ぶたびに
每当呼唤你的名字
許し合うように
就像彼此谅解
(日々を受け入れて)
(接纳所有日夜)
羽搏き出す
展翅翱翔
'Cause we know “EUPHORIA”
因为我们知晓"狂喜"
軌道 画いて 進め
描绘轨迹 继续前进
'Cause we have “EUPHORIA”
因为我们拥有"狂喜"
何処へも
无论去向何方
繋がっていく you & foreshadow
彼此相连的羁绊预兆未来
さあ行こう (it's true)
此刻启程(这是真实)
際限へ (journey from now)
直达边际(从今开始的旅程)
信じた数 gotta change movin' on together
笃信的数量 必须改变 共同前行
(運命をこの掌に)
(将命运紧握掌心)
Never surrender
永不屈服
“EUPHORIA” すべてが
"狂喜" 万物
“EUPHORIA” 物語っていく
"狂喜" 终将化作故事
“EUPHORIA”君と逢う為 生まれ堕ちてきた
"狂喜"为与你相遇 我为此诞生于世