Famous Last Words - Jars Of Clay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You say you heard every word but I watched you turn away
你说已听尽千言万语 我却见你转身离去
Your eyes grew colder than winter
你眼神冷冽胜似寒冬
"Love is so intrusive" I thought I heard you say
"爱总让人无所适从" 恍惚听见你低语
And laugh so unconvincingly
笑声里藏着言不由衷
Famous last words"I'm not ready yet"
最后的誓言是"我还没准备好"
"I won't be gone a minute"
"不会离开太久"
Narrow is the road and too high a price to pay
前路狭窄难行 代价沉重难承
When loneliness is such a sanctuary
当孤独成为唯一的庇护所
Empty are the musings and wasted are the days
思绪空洞 岁月虚度
When you say you were only waiting
当你说你只是在等待
And famous last words"I'm not ready yet"
而那句最后的诺言是"我还没准备好"
"I won't be gone a minute" and I won't forget
"我不会离开太久" 而我永不会忘记
Famous last words
这最后的诺言
If tomorrow never comes will I ever know that I was in love
若明日不再来临 我是否还能知晓自己曾深爱过
I was in love
我曾深爱过
In love
深爱过
You say you heard every word I watched you turn away
你说已听尽所有言语 我却见你转身离去
You were only waiting
你只是在等待
And famous last words"I'm not ready yet"
而那句最后的诺言是"我还没准备好"
"I won't be gone a minute" and I won't forget
"我不会离开太久" 而我永不会忘记
Famous last words
这最后的诺言
If tomorrow never comes will I ever know that I was in love
若明日不再来临 我是否还能知晓自己曾深爱过
And famous last words"I'm not ready yet"
而那句最后的诺言是"我还没准备好"
"I won't be gone a minute"
"不会离开太久"