00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d0f2f4b3fd0507309cdee287321fdf1a.mp3
点击复制Could This Be Magic - Van Halen (范·海伦)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Out upon the islands on a cool summer night
清凉夏夜 岛屿之上
Buddy you don't got to hurry take your time
老友何必匆忙 且放慢脚步
What you need is on the menu and you get it tonight
菜单上尽是你今夜所需
Buddy you got womens on your mind
你满心惦记着那些姑娘
Could this be magic
这是魔法使然
Or could this be love
还是爱意萌生
Could this turn tragic
会否酿成悲剧
You know that magic often does
须知魔法常伴无常
And I see lonely ships upon the water
我望见孤舟漂泊在水中央
Better save the women and children first
须先护得妇孺安然无恙
Sail away with someone's daughter
与谁家姑娘扬帆去远航
Better save the women and children first
须先护得妇孺安然无恙
I hear music on the landin' and there's laughter in the air
码头飘来音乐与欢笑声浪
Just could be your boat is comin' in
或许正是你的归舟破浪
Yeah you're leanin' back and your foot's tappin' and you got your head right
你慵懒后仰 脚尖轻叩节拍悠扬
There's a full moon out tonight baby let's begin
今夜满月清辉 亲爱的我们启航
And she said could this be magic
她轻问这是魔法还是爱意萌动
Or could this be love
还是爱意萌生
Uh oh and I said could this turn tragic
我叹息说这会不会演变成悲剧
You know that magic often does
须知魔法常伴无常
And I see lonely ships upon the water
我望见孤舟漂泊在水中央
Better save the women and children first
须先护得妇孺安然无恙
Sail away with someone's daughter
与谁家姑娘扬帆去远航
Better save the women and children first
须先护得妇孺安然无恙
And she says could this be magic
她轻问这是魔法还是爱意萌动
Or could this be love
还是爱意萌生
And I say could this turn tragic
你可知道魔法常带来遗憾
You know that magic often does
须知魔法常伴无常
And I see lonely ships upon the water
我望见孤舟漂泊在水中央
Better save the women and children first
须先护得妇孺安然无恙
Sail away with someone's daughter
与谁家姑娘扬帆去远航
Better save the women and children first yes sir
请务必先护妇孺周全