00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d0f63f6768c6c782e942f4bc19eee26d.mp3
点击复制
言葉繋ぎ (OP Full ver.) - 花たん (花糖)
词：神保篤
曲：冨田敦
冬の都会
冬日的城市
冷たい景色の中で
寒冷的景色中
今すべて
如今一切
桜色に染まるとき
染上一片粉色之时
何もかも優しく
如同将一切温柔地
優しく抱き寄せるように
温柔地拥入怀抱
穏やかに包む
把这个世界安稳地包裹住
声に守られて
被那声音守护
桜の花咲く
樱花绽放
空を隠すほど
好像要遮蔽整个天空
夢の先まで続くよ
延续直到梦的彼方
溢れだす桜の花びら
竞相绽放的樱花
想いをはらんで
孕育出思念
胸の奥まで
传递到
届け真実よりずっと
内心深处 比真相
たしかなコトバ
更加确切的话语
つなげよう
将我们紧紧相连
誰よりも
想要比任何人
いちばん近くにいたい
都更加接近你
今はまだ
如今依然
そっと秘めているけれど
悄悄藏在心中
いつの日かあなたに
总有一天一定
あなたに伝えると決めた
一定要告诉你
だから今日もまた
所以今天依然
声を探してる
寻找着那个声音
桜の樹の下
樱花树下
導かれていく
为我指引方向
都会のぬくもり感じて
感受这城市的温暖
とめどなく桜の花舞う
无尽的樱花飞舞
世界を満たして明日を
填满这个世界
優しく描く
温柔地描绘明天
何より愛しい
才是最惹人爱怜的行为
うそにココロ重ねよう
在谎言中心心相印吧