本字幕由TME AI技术生成
我从陆地上走
刚到小河边的时候
他就已经把另一只独木舟划到了河里了
首先
他渡我过了小河
然后又去帮助两名新客人下船
但是他们都不能走
可怜的星期五一筹莫展
不过呢
我绞尽脑汁解决了这一问题
我让他俩坐在河边
让星期五来到我的身边来
我们很快就做出了一副类似担架的东西
他俩躺在上面
我和星期五一前一后抬着往前走
但是到了围墙外面的时候
我们又没有办法了
要知道
背他两个人过墙是不可能的
可是我又不想拆坏围墙
因此
我和星期五决定在外墙外面的那块空地上动手搭个临时帐篷
不到两个小时
帐篷就搭成了
看起来还不错
帐篷顶上盖着旧帆布
还铺着一层树枝
帐篷就在外墙和新种的那片幼林之间
我们在帐篷里面用稻草搭了两床地铺
那些稻草都是现成的
地铺上再分别垫上一条毯子
另外一条毯子呢
当做被子
如今
我这小岛上已经有了居民了
我觉得自己像个名副其实的国王了
还有很多百姓
一想到这些
我的心里就有一种说不出的喜悦
首先
整个小岛都属于我
我对于属地拥有绝对的主权
其次呢
我的百姓绝对臣服于我
我是全权统治者和立法者
因为我救了他们的命
因此他们对我感恩戴德
他们在每一个必要的情况下
都甘心情愿为我献出生命
还有一点值得一说
虽然我只有三个臣民
但是他们却有不同的宗教信仰
星期五是新教徒
他的父亲是食人族
算是异教徒
而那个西班牙人则是天主教徒
我在自己的领土上
允许宗教信仰自由
当然
我只是顺便提一句
被我解救出来的两个俘虏身体很虚弱
我先是安顿好他们的住所
让他们能遮风避雨和休息
然后啊
就要给他们弄吃的东西了
我让星期五从羊圈里挑来大小正好的山羊
把它宰了
山羊的后半截儿被剁下来
切成了小块
用清水煮
我又在汤里放了些小麦和大米
一道味道鲜美的羊肉汤就制成了
我从来不在内墙里开火
这顿饭也不例外
我把做好的羊肉端到了新帐篷里去
再给他们摆上一张桌子
大家一起坐下来吃饭
同时和他们说笑
尽量为他们鼓起精神
谈话的过程中啊
星期五就是我的翻译
不仅把我的话翻给他父亲
有时还会翻给那个西班牙人听
因为那个西班牙人的部落语已经很流利了
中饭吃毕
准确的说是吃完了晚饭
我就让星期五架一只独木舟
搬回了我们的短枪和其他枪支
因为时间仓促
武器都被暂时留在了战场上
第二天
我又让星期五处理掉了那几个野人的尸体
因为长时间的太阳暴晒
尸体会发臭
顺便呢
我让他把人肉宴剩下的残骨剩肉也一起埋掉
虽然那些残骸有很多
但是我实在不想自己动手去埋
虽要说是埋了
就连路过看上一眼
我都觉得残忍
星期五很快就完成了全部工作
而且那群野人留过的那一带的痕迹
他也打扫的很干净
后来我再到那边去
如果不是借助树林的一角辨别方向
根本认不出那是哪里
我和两个新臣民进行了一番简短的交流
第一
我让星期五询问他的父亲
那几个坐独木船逃掉的野人会怎样
他们会不会大规模的报复我们
让我们无法抵抗
他的第一个感觉是
小船肯定难逃那天晚上的大风
因此
那些野人或者被淹死在海里
或者被大风刮到了南方其他的海岸上去了
如果被刮到那边去了
他们肯定会被当地的野人吃掉
而假如小船失事
他们也必死无疑
退一万步讲
假如他们真能平安的抵达自己的海岸
他们是否会报复
按照星期五父亲的说法
那就不确定了
但是照他来看
我们的突袭
恐怖的枪声和火光
已经把他们吓得半死
即使他们回去了
也肯定会告诉自己的族人
同胞是被霹雳和闪电打死的
而不是被敌人杀死的
至于我和星期五出现在他们的面前
在他们看来
一定以为是上天派来消灭他们的天神
或者是复仇之神
因为他亲耳听到那些野人用土话在传递这个信息
他们不相信呐人又会吐火
又会放雷
甚至连手都不抬一下
就能远距离的杀人
这位年长的野人说的不错
后来事实证明
那些野人从此再也不敢来岛上了
由此可见
四个野人竟然从风浪里逃生
回到了自己的部落
而他们的报告把部落里的人都吓坏了
他们坚信
无论是谁
只要来这个魔岛
上来就会被天神烧死
当然
这些情况我是后来才知道的
所以很长一段时间我都提心吊胆
带着我的全部军队严防死守
如今我已有了四个人
即使他们上来一百个人
只要战场平坦空旷
我都敢跟他们干一仗
很长一段时间里
我再也没有见过野人的独木舟出现
对于他们的恐惧也渐渐消失了
于是我就开始考虑如何坐船到大陆上去的老问题
之所以旧事重提
是因为出现了一个新的情况
星期五的父亲呢
向我保证
如果我到他们那儿
看在他的面子上
他们全部族的人都会和我友好相处
但是和那个西班牙人聊过之后
我又暂时打消了这个念头
他告诉我
现在他们那边还有十六个西班牙人和葡萄牙人
船失事后
他们逃到了那里
和那些野人的确可以和睦相处
但是他们的生活必需品却很匮乏
维持生存都是问题
我认真的询问了他们的航程
了解到他们是搭一条西班牙船从拉普拉塔河出发
准备到哈瓦那卸货
船上装的主要是皮货和银子
然后呢
他们打算看看有什么欧洲货可以运回去
他们船上有五个葡萄牙水手
是从另一条失事的船上救下来的
可是到了后来
他们的船也失事了
五个西班牙船员被淹死了
其余的人历经艰险
逃到了那些食人族的聚居地
差点饿死
上岸后
他们一直担心被那些野人吃掉
他又和我说呀
原本他们随身携带着一些枪械
但是他们的弹药都被海水浸湿了
身上仅剩的弹药也在他们出上岸时打猎冲击用完了
没有了火药
也没有了子弹
枪械自然一无所用
我问他
他认为这些人结果会怎样呢
打算逃跑吗
他说
他们商量过很多次逃跑的事情了
但是第一
没有船 第二
没有造船的工具
第三
没有粮食
所以商量来商量去
一直没有结果
之前几次都是以眼泪和失望收场的
我又问他
假如我给他们提出一个逃生的计划
在他看来
他们会接受吗
假如让他们都来我这个岛
可以吗
我很坦率的告诉他
我最担心的事情就是
一旦我冒了生命的风险
他们有可能背信弃义
恩将仇报
要知道
不是每个人都懂得感恩图报的
而且人们向来不以其所受的恩惠来办事
更多的时候
他们是按照自己所希望得到的利益来办事
我又和他说
如果我帮助他们脱险
他们反而会把我当做俘虏押送到西班牙去
这样一来
我就危险了
因为一旦英国人到了那里
无论是出于不得已的原因去的
还是偶尔路过的
无一例外都会受到宗教迫害
对于我来说
我宁愿被野人吃掉
也不愿意落到西班牙教士的手里
被宗教法庭审判
接着我又补充道
如果他们不背弃我的话
我坚信
只要他们来这里
我们人手充足
肯定能造一条大船一起逃离
但是
假如我交出武器
他们恩将仇报
凭借武力挟持我到西班牙
我该如何自处呢
听我的话
他告诉我
目前他们的处境很悲惨
吃足了苦头
因此他坚信
只要有人能够救他们脱险
他们肯定会感恩戴德
绝不会忘恩负义
说这些话
他说的很诚恳坦率
同时
他又告诉我
假如我愿意
他可以和老土人一起回去见他们
和他们商量这件事
然后再给我答复他们
肯定会和他们定好条件
让他们郑重起事呗
以我为司令
和船长绝对服从
让他们以圣经和福音书宣誓效忠于我
无论我命令他们到哪一个基督教国家去
他们都毫无意义
绝对服从我的命令
一直到我安全登陆为止
最后呢
他又说
他保证要让他们亲手签订盟约
然后把签约带回来见我
他告诉我
他愿意第一个向我宣誓
终身追随于我
万一他的同胞做出了背信弃义的事情
他一定和我在一起战斗到最后一滴血
他又说呢
那些落难的人呢
都是文明正直的人
现在又处于危难之中
没有武器
衣服 食物
他们的命运完全被野人掌握
他们看不到任何回乡的希望
因此
他敢打包票
假如我愿意啊搭救他们脱离大难
他们肯定会和我出生入死
他的一番保证
让我终于下定决心
冒险救他们出来
并决定先派老土人和这位西班牙人杜海过去和他们交涉
就在我们一切准备就绪
正要派他们出发的时候
忽然那个西班牙人提出了反对意见
他的意见不但考虑慎重周到
而且出于挚诚
让我很高兴
因此
我决定接受他的劝告
把救援计划延迟一年半
原来
我们和这位西班牙人一起生活了个把月
这段时间里
他亲眼看到在老天爷的眷顾下
我是如何维持自己的生活的
同时
他也了解到了我的粮食的储备量
这些粮食
我一个人吃绰绰有余
但是如果不节约
现在一家人吃就有些困难了
毕竟我们的家庭成员已经增加到了四口
假如他的几位同胞从对岸一起过来
粮食肯定不够了
毕据他的描述
他们那边应该还有十四个人活着
假如我们要造船
准备航行到美洲的任何一个基督教国家的殖民地去
路上的粮食又从哪里来呢
因此 他觉得
他和星期五父子一起在开垦一些土地
尽量的省下一些粮食做种子
通通的播下去
等粮食收获了
再谈这个问题
这样大家过来了
粮食也不是问题了
毕竟
生活必需品的缺乏
往往会引起大家的抱怨
或者在他们看来
自己是出了火坑又被投入了大海
他说
大家知道啊
当初以色列人被救出埃及
及时的感恩上帝
可是在旷野里缺乏面包的时候
他们则反叛了上帝呀
他的顾虑合情合理
建议很中肯
我不仅赏识他的建议
而且满意他的忠诚
于是
我们四个人齐心协力
用那些木头工具掘地
不到一个月
我们就开辟了好大一片土地
并且将其整理好
这些呢
都是在播种季节之前完成的
嗯
在这片新开垦的土地上
我们种下了二十二普适尔的大麦和十六罐的稻谷
这是我们省下来的所有的粮食了
其实
在收获之前的六个月中
剩下来的大麦都不够我们吃了
当然
这六个月
我们是从种子储存起来准备播种算起的
这里是热带
从播种到收获
是用不了六个月的
如今我们有了不少的臣民
即使是野人再来
我们也不害怕了
除非他们在人数上占绝对优势
因此
只要我们有机会
就能在全岛到处走走
我们一心想逃离荒岛
所以大家每时每刻都在想办法
最起码我自己是如此的
为此
我标记了几棵适于造船的树
让星期五父子砍倒他们
然后我又把自己的目的告诉了西班牙人
让他监督和指挥星期五父子工作
我拿出了之前自己削好的一些木板
给他们做样子
告诉他们我是如何不辞辛劳的把大树削成木板
然后让他们照着做
最后呢
他们竟然用橡树做成了约两英尺宽
二十五英尺长
两到四英寸厚的大木板
前后一共做了十二块
其中的艰辛呢
可想而知
同时
我又用尽办法繁殖羊群
为此
我和星期五的父亲一组
星期五和葡萄牙人一组
两组人轮流出动
捉了二十多只小山羊
然后呢
把他们和原有的羊啊圈养在一起
每次我们打到母羊
就留下小羊饲养
嗯
更重要的是
等晒葡萄的季节来临
我让大家一起采摘了大量的葡萄
挂在太阳底下晒干
如果我们是在以生产葡萄干著称的阿利坎特
那这次葡萄干足以装满六十到八十大桶
平时我们主要吃葡萄干和面包
要知道
葡萄干又好吃又营养
是我们改善生活的好帮手