00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d0fe73ffa5e97a458576840d23a7ef62.mp3
点击复制
Only Water (Shining In the Air) - Don Williams (唐·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Not that long ago I was on the run
曾几何时 我还在四处奔忙
People telling me I should be someone
人们总说 我该成为某个模样
And the things I'd learned were forgotten in my haste
匆忙中 我遗忘了所有领悟
Till I reached the end of the rainbow I had chased
直到追到彩虹尽头才恍然
It was only water shining in thin air
那不过是薄雾中的粼粼水光
I put out my hand and there was nothing there
伸手触碰 却空空如也
After all the promise after all the prayer
历经所有期许 所有祈愿
It was only water shining in the air
终究只是空中闪烁的幻影
Now I've got a wife and she sees my through
如今有贤妻相伴 她懂我所有
And I've got a friend I can talk straight to
还有挚友可诉衷肠 不必遮掩
And I've got some dreams just a bit more down to earth
梦想虽更接地气 却依然闪烁
And I don't forget what a rainbow's really worth
从未遗忘彩虹真正的意义
'Cause it's only water shining in thin air
那不过是薄雾中折射的水光
I put out my hand and there was nothing there
伸手触碰 却空空如也
After all the promise after all the prayer
历经所有期许 所有祈愿
It was only water shining in the air
终究只是空中闪烁的幻影
If you want fame and fortune then you just be my guest
若你渴望名利双收 那就请自便吧
If you want to pay those dues I wish you all the best
若你愿为此付出代价 我祝你得偿所愿
But it's only water shining in the air
但那不过是浮光掠影的幻象
I put out my hand and there was nothing there
伸手触碰 却空空如也
After all the promise after all the care
历经所有承诺 历经所有关怀
It was only water shining in the air
终究只是空中闪烁的幻影
It was only water shining in the air
终究只是转瞬即逝的泡影