June air’s thick with that summer glow
六月风里漾着盛夏的光晕
First glance hit me like a slow-burning fire
初见如焰在心底缓缓燃尽
Eyes locked and oh my heart just knew—
From that day on I’d chase your view
从此朝暮都想把你目光寻
Stars fell soft in my chest that night
当夜星辰轻落我胸口方寸
A tiny spark turning into light
一点星火渐成燎原的暖痕
Our story’s a rhyme the Lord wrote down
我们的故事是上天写就的韵脚
Every “hello”was a secret crown
每声“你好”都是秘藏的珍宝
June’s sweet heat July’s warm hold
六月暖融七月相拥
August’s goodbye couldn’t break what we hold
八月离别拆不散此间情浓
Year after year through the noise and the rain
年复一年穿过喧嚣与雨雾
I’ll love you still again and again
我对你的爱依旧如初
July sun beat down hot and bright
七月骄阳晒得天地滚烫
Hands locked tight in that hospital light
医院灯光下我们十指相扣不放
Street lamps painted the world in gold
街灯晕染把世界涂成金黄
Your laugh like music—never getting old
你的笑声如乐声久久回荡
Poolside arms my safe little cove
泳池边臂弯是我的安稳港湾
Balcony wind saw our first kiss shy and slow
阳台晚风里初吻带着羞涩迟缓
Birthday countdown ten beats of bliss
生日倒数十秒满是幸福滋味
KTV songs—you sang ’em like this:
KTV 里的低声吟唱
Straight to my heart no need to pretend
句句都入我心扉
Office eyes met and my breath just bent
办公室对视慌乱了呼吸节拍
Cornfield nights old house vows we swore
玉米地里老宅许下誓言
Every frame’s a “forever”we’re living for
每一帧画面都在说“永远”
Our story’s a rhyme the Lord wrote down
我们的故事是上天写就的韵脚
Every “hello”was a secret crown
每声“你好”都是秘藏的珍宝
June’s sweet heat July’s warm hold
六月暖融七月相拥
August’s goodbye couldn’t break what we hold
八月离别拆不散此间情浓
Year after year through the noise and the rain
年复一年穿过喧嚣与雨雾
I’ll love you still again and again
我对你的爱依旧如初
August winds brought that final day
八月风来吹走相聚时光
Packed my bags and slipped away (oh I’m sorry babe)
我收拾行囊悄悄离场(抱歉亲爱的)
Time flew fast a year went by
时光匆匆一年悄然过往
June came back with the show’s bright light
六月又至剧集点亮了星光
Headlines spun lies and truths collide
头条轮转谎言与真相纠缠
But my love for you It never died
可我对你的爱从未有过半分减
Now the curtain’s up and it won’t come down—
如今帷幕拉开再不会落下
We’re writing the end but it’s just the start now
我们写下终章却也是新的出发
Every year every season’s sweet
岁岁年年每个季节都温柔缱绻
With you by my side life’s complete
有你在身边此生便圆满无缺
Let’s watch the world hand in hand you and me
愿我们手牵手看遍人间万千
Write our song—endless
Yeah endless…
是啊直到永远……