Black Moon (2005 Remaster) - Deftones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You know what you can't come
你该知道 你根本不够格
Floppin' dat sh*t
别在那瞎折腾
If you run up guess
要是你敢过来
What i'm stoppin' dat sh*t
我立马让你停手
Still can't figure out nothin' or find flaws
你们还是看不出破绽 找不到漏洞
Take the pauls better
最好识相点
Recognize bodies on the lawn
看看地上躺着的都是谁的人
If you see such might touch
要是敢碰一下 后果自负
Home is the crutch
家就是我的依靠
Roll the dutch with the bunch of
和兄弟们一起卷起叶子
We never have enough
我们永远不知满足
Hold steady for the lyrical
为这场押韵的厮杀做好准备
Melee with deli cate rhymes
用精妙的韵脚展开近战
An alphabetical order of one at a time
像字母表般逐个击破
Should we break it up welcome
要我们拆伙?欢迎来试试
The true while you fearin' it
真相让你胆战心惊
And looking at the youth whatcha
看着年轻一代 你们能奈我何
Gonna do they hearin' it
他们都在听着呢
Don't hate your face
别讨厌你这张脸
Still in the air lookin at
仍在空中盯着你
You made me twist
你让我感到恶心
You up your all crooked now
你现在整个人都扭曲了
Take a step back
退后一步吧
Sucker you got spit on
蠢货 你被唾弃了
Payback comin' from
复仇即将降临
All those you sh*t on
来自所有被你轻视的人
(Why)
(为何)
Whatcha gonna do
你能奈我何
I got mad crew
我身后兄弟如云
You on the camera
镜头前的你
Guess what I see you
殊不知我早已看透
Whatcha gonna do
你能奈我何
I got mad crew
我身后兄弟如云
You on the camera
镜头前的你
B**ch what I see you
*看清楚我的实力
Check the mic cord every place I roam
每到一个地方都要检查麦克风线
And all the b******t cease
所有*废话都会停止
When I pull my chrome
当我亮出家伙
It's automatic
这就是自动反应
Drastic the way I blow you
我碾压你的方式如此猛烈
Incredible and unforgettable
震撼人心 刻骨难忘
I make you bounce to the rhythm
让你随节奏战栗摇摆
What counts I hit em
精准打击 招招致命
Straight ounce of venom
倾注毒液般的狠辣
And great amounts of visim
爆裂能量汹涌喷发
I'm the psycho lookin' for the prey
我是狩猎的狂徒
All the way out in the boondocks
从荒野深处席卷而来
With the AK on
AK在手 蓄势待发
(Why)
(为何)
Whatcha gonna do
你能奈我何
I got mad crew
我身后兄弟如云
You on the camera
镜头前的你
Guess what I see you
殊不知我早已看透
Whatcha gonna do
你能奈我何
I got mad crew
我身后兄弟如云
You on the camera
镜头前的你
B**ch what I see you
*看清楚我的实力
The hand on the clocks tickin'
时钟指针在转动
The plot thickens time
阴谋逐渐成形
Runnin' out you can't hide
时间所剩无几 你无处可藏
From the gat clickin' punk
面对枪械上膛的声音 懦夫
Hit the floor rhyme to
跪倒在地 用说唱
Even the score people
来讨回公道 伙计们
We'll be hearin' about
你的传说将被传颂
The way ya were in folklore 'cause
因为那些传奇故事
(MC's) amaze and the people
说唱好手让人惊叹 而人们
You knew were rippin' up
你认识的那些正在爆发
Rollin' em up with w**d
卷起那些叶子
Then spliff em I got the need
点燃它们 我需要
Say (what what)
说(怎样 怎样)
On something to pump up
来点让人振奋的东西
Jump up just like a record that cut up
跃起如唱片被划破般凌厉
Try to nut up think it's funny
想逞强?简直可笑至极
I'll wrap your a** up like the mummy
我会把你裹成木乃伊般窒息
With rhymes suckas they run from me
押韵让懦夫们闻风逃逸
Wanna get away
妄想逃离
That's a better way ya heard
那才是明智之举
Tell me the word
放马过来
And kilts comin' with poison verbs
战队带着致命韵脚降临
And vocab sucka's be
那些词汇贫乏的废物们
Leavin' out on the slab
只能躺在停尸板上
Whatcha gonna do
你能奈我何
I got mad crew
我身后兄弟如云
You on the camera
镜头前的你
Guess what I see you
殊不知我早已看透
Whatcha gonna do
你能奈我何
I got mad crew
我身后兄弟如云
You on the camera
镜头前的你
B**ch what I see you
*看清楚我的实力
Whatcha gonna do
你能奈我何
I got mad crew
我身后兄弟如云
You on the camera
镜头前的你
Guess what I see you
殊不知我早已看透
Whatcha gonna do
你能奈我何
I got mad crew
我身后兄弟如云
You on the camera
镜头前的你
B**ch what I see you
*看清楚我的实力
(So What So What)
(那又怎样 那又怎样)