When I Leave Here - Robben Ford
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Robben Ford
Time was baby when you treated me right
曾几何时 亲爱的你待我如珍宝
You used to stay at home now
从前你总守在家中
You're stayin' out at night
如今却彻夜不归
Hey when I leave here
待我离开后
And you find what it means to be alone
你终将尝尽孤独滋味
Yeah you will cry for me
你会为我泪流满面
And pray one day that
祈求某天
I'll come back home
我能重回你身旁
Yeah you was spoiled ever since you was a child
从小你就被宠坏 任性妄为
Your mother and father let you run wild
父母放任你 肆意生长
Hey when I leave here
待我离开后
And you find what it means to be alone
你终将尝尽孤独滋味
You will cry for me
终将为我哭泣
And pray one day that I'll come back home
祈求某天我能回到你身旁
When you were down
当你失意时
You treated me like your special friend
曾待我如挚友般温柔
Now you treat me like your little boy
如今你待我如孩童般轻视
And it's got to end
这段关系该画上句点
Now you say you was blessed
此刻你自诩受上天眷顾
By the stars up above
被星辰赐予恩典
You can take care of yourself now
声称能独自面对人生
And you don't need my love
不再需要我的爱怜
Hey when I leave here
待我离开后
And you find what it means to be alone
你终将尝尽孤独滋味
Yeah you'll cry for me
终有一日你会为我哭泣
And pray one day that I come back home
祈求我重回你身旁
Yeah yeah
没错 正是如此
Yeah
When you were down
当你失意时
You treated me like your special friend
曾待我如挚友般温柔
Now you treat me like your little boy
如今你待我如孩童般轻视
And it's got to end
这段关系该画上句点
Now you say you was blessed
此刻你自诩受上天眷顾
By the stars up above
被星辰赐予恩典
You can take care of yourself now
声称能独自面对人生
And you don't need my love
不再需要我的爱怜
Hey when I leave here
待我离开后
And you find what it means to be alone yeah
你终将明白孤独的滋味
Yeah you'll cry for me
终有一日你会为我哭泣
And prey one day that I come back home
祈求某天我能重回你身旁
Yeah you'll cry for me
终有一日你会为我哭泣
And prey one day that I come back home
祈求某天我能重回你身旁