Keep On Pushin' - Ike & Tina Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Keep on pushing
继续向前
Keep on pushing
继续向前
I've got to keep on pushing
我必须坚持到底
Mmm hmm
I can't stop now
此刻不能停歇
Move up a little higher
向更高处攀登
Some way somehow
无论如何也要
I've got my strength
我积蓄着力量
And it don't make sense
这一切毫无道理可言
Not to keep on pushin'
但绝不能停下脚步
Hallelujah hallelujah
哈利路亚 哈利路亚
Keep on pushin'
继续向前迈进
Now maybe some day
或许某一天
I'll reach that higher goal
我将触及那更高理想
I know that I can make it
我深知自己终将成功
With just a little bit of soul
只需坚守心中那团火
Cause I've got my strength
因为我已积蓄力量
And it don't make sense
这一切毫无道理可言
Not to keep on pushin'
但绝不能停下脚步
Now look a look
现在抬眼望
Look a look
抬眼望
A look a yonder
眺望远方
What's that I see
那是什么映入眼帘
A great big stone wall
是巍峨巨石高墙
Stands there ahead of me
前路虽艰险
But I've got my pride
但我心怀骄傲
And I'll move on aside
仍将奋勇前行
And keep on pushin'
永不言弃
Hallelujah hallelujah
哈利路亚 哈利路亚
Keep on pushin'
继续向前迈进
Keep on pushin'
继续向前迈进
Keep on pushin'
继续向前迈进
Keep on pushin'
继续向前迈进