Drivers Seat (LP版) - Capone-N-Noreaga
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Killer B yeah
杀手B 没错
Rest in peace
安息吧
I'm sayin son
听着小子
Ain't no room in this game
这游戏没那么多位置
For everybody you know
不是谁都能玩 懂吗
But uh we gon' do our thing baby
但我们会坚持自己的路 宝贝
We gon' do our thing
我们会走自己的路
Yo Iman T H U G
嘿 我是真汉子
Something stunnin
惊艳全场
Rappers get done in
说唱者终将臣服
I migrate Queens Jamaica
我从皇后区漂洋过海
Brooklyn gets sunning
布鲁克林阳光普照
All feelings though
纵有千般情绪
We all grow wit this buckle
我们都在成长中学会坚韧
I recognized life is a deal
我明白人生如牌局
Cards and a shuffle
洗牌发牌皆是定数
Everything revolves around me
万物皆以我为中心
I couldn't see that
我却视而不见
25 to Life and hip-hop
25年献给嘻哈与铁窗生涯
You got the feedback
你已收到回应
Who need that
谁需要那些
Hundred gram stashed up
藏匿的百克货
In the cheese stack
在钞票堆里
We fo' black
我们为黑人而战
Want more trip
渴望更多刺激
We get that old back
我们重拾昔日荣光
And keep this world high
让这个世界持续沸腾
Yearly raw supply
源源不断的原始能量
These f**kin tracks
这些**的节奏
Have a ni**a feelin wide inside
让人内心无比开阔
Any bottle-tip high smokin
举杯痛饮 烟雾缭绕
Lah in the rye
沉醉在黑麦威士忌中
It's on you if you wanna
选择权在你手中 若你愿意
Take heed the hidden treasure
请留意这隐藏的珍宝
Recognize it's Iman T H U G
记住我是伊曼·T·H·U·G
Wit Noreaga
与诺瑞加并肩
Recognize that 2-5 shine'll last forever
铭记这25道光芒永存
Embedded in your mind
深烙你脑海
Like the seams in butter leathers
如黄油皮革的缝合线般深刻
Butter leathers
黄油皮革
Check it yo yo yo
I keep it real wit a ni**a
我对兄弟永远真诚相待
Keep it real wit me
也请你对我真心不改
I cut the hand off a ni**a
谁敢伸手偷我东西
Tryin steal from me
我就让他付出代价
2-5 be that bomb-diggy
25区就是我们的地盘
Bomb you see
随时准备开战
Black juice in the
黑色血液在血管里
Yukon driver's seat
驾驶座上掌控全局
I keep it real wit a ni**a
我对兄弟永远真诚相待
Keep it real wit me
也请你对我真心不改
I cut the hand off a ni**a
谁敢伸手偷我东西
Tryin steal from me
我就让他付出代价
2-5 be that bomb-diggy
25区就是我们的地盘
Bomb you see
随时准备开战
Black juice in the
黑色血液在血管里
Yukon driver's seat
驾驶座上掌控全局
I keep it real wit a b**ch
我只对真心的兄弟坦诚相待
That keep it real wit me
那些真心待我的人
Cut the hand off a chicken
斩断伸向我的黑手
Tryin steal from me
我就让他付出代价
CNN be that bomb-diggy
CNN就像重磅炸弹
Bomb you see
随时准备开战
Now it's Nore now in the f**kin
现在轮到Nore登场
Driver's seat
驾驶座上掌控全局
Yo I shoot rapid burn w**d
我火力全开 吞吐云雾
Inside a backwood
在棕榈叶卷起的迷幻里
Iraq embassy need a straitjacket
像伊拉克使馆般需要约束衣
Yo let's rachateer this
让我们掀起这场风暴
While most niggas'll fear this
当多数人闻风丧胆
Turn my sh*t down
每次他们听到
Everytime they hear it
都会调低我的音量
P-H-D me
P-H-D 就是我
Rapidly right in back of me
迅速紧追在我身后
Tackle me
试图阻截我
Them niggas make loot
那些人赚得盆满钵满
But only half of me
却不及我一半实力
My faculty
我的能耐
Blow holes in your Moschinos
能在你的名牌西装上开洞
And tuxedos
礼服也难逃一劫
While all y'all niggas free-load
当你们这些寄生虫还在白吃白喝
Reload
重新装弹
Explode on roll on fold on
爆发 推进 碾压
Ghengis Khan
成吉思汗
Dusk till dawn Art of War
从黄昏战至黎明 孙子兵法
Still time to score
仍有得分时机
Yo we kid we poly for
我们嬉笑但随时备战
Yo Victoria's Secret b**ches
那些维多利亚的秘密尤物
That suck dick raw
那些虚伪之徒
The freak Rick James type
狂放如里克·詹姆斯
I got the long pipe
我手握长枪
Kick doors in snake four-fours in
破门而入 腰间别着四四式
Yo escape the Nor-van
逃离诺瓦克区
Swervin TV's inside Suburban
在萨博车里漂移 车载电视闪烁
Iraq dishieke diamond cut pinky
伊拉克钻石 切割精美的尾戒
Listen to Trag sh*t wit
听着Trag的硬核说唱
Noyd and Chinky
Network like the internet
关系网密如互联网
Wit Henny wet
手捧轩尼诗
Nine-oh be my set
九零年代是我的地盘
So whatever be next
无论未来如何
Nashiem
He laced this beat on some
他给这节奏注入了
East coast sh*t
东岸硬核风
I keep it real wit a b**ch
我只对真心的兄弟坦诚相待
That keep it real wit me
那些真心待我的人
Cut the hand off a chicken
斩断伸向我的黑手
Tryin steal from me
我就让他付出代价
CNN be that bomb-diggy
CNN就像重磅炸弹
Bomb you see
随时准备开战
Now it's Nore now
现在轮到诺尔登场
In the f**kin driver's seat
稳坐掌控全局的主宰之位
We overdose this
我们沉醉其中
High class wit one E-Class
高级座驾配E系奔驰
Shorty came through
姑娘款款而来
She iced out and dressed in blue
珠光宝气 蓝衣加身
Said she move from Brooklyn
说她来自布鲁克林
Reside in secion two
现居第二街区
Know how we do out here ho
懂我们街头规矩
A two for square
以二换一
Get high and disappear
腾云驾雾 遁入虚无
Play the projects on super-low
贫民区的音响震得地动山摇
Plus she feelin my style
她为我的风格神魂颠倒
Too Hot like Coolio
火热程度堪比酷里欧
Plus her cooty though
她的魅力令人难以抗拒
Bangin just like the studio
节奏炸裂如同录音室爆棚
From Iraq to Inglewood
从伊拉克到英格尔伍德
It all good
所到之处皆我主场
From hood to hood
从街头到街头
Regulate like a thug should
按规矩行事 像个硬汉该有的样子
Yo we in too deep
我们陷得太深
Losin sleep and can't call it
夜不能寐 却无法抽身
The game is still fresh
这场游戏依然新鲜
Until the jake try to spoil it
直到条子想来搅局
Even people I was loyal wit
就连我曾效忠的人
Give my life to
我也愿意为之付出生命
Be the first who turn around
第一个转身的人
And try to spike
试图暗箭伤人
Now they don't like you
如今他们视你为敌
Sendin ten dogs to bite you
放十头恶犬撕咬你
I keep it real wit a ni**a
我对兄弟永远真诚相待
Keep it real wit me
也请你对我真心不改
I cut the hand off a ni**a tryin
若敢伸手偷窃
Steal from me
必断其掌不留情
2-5 be that bomb-diggy
25区就是我们的地盘
Bomb you see
随时准备开战
Black juice in the
黑色血液在血管里
Yukon driver's seat
驾驶座上掌控全局
I keep it real wit a ni**a
我对兄弟永远真诚相待
Keep it real wit me
也请你对我真心不改
I cut the hand off a ni**a
谁敢伸手偷我东西
Tryin steal from me
我就让他付出代价
2-5 be that bomb-diggy
25区就是我们的地盘
Bomb you see
随时准备开战
Black juice in the Yukon
黑色力量在育空咆哮