00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d1358f0edce3b80dd71ee100fc7b859c.mp3
点击复制キラキラ輝く、世界の時間 (《圣诞老人公司 ～圣诞节的秘密～》剧场版插曲) - 茅原実里 (ちはらみのり)
词：糸曽賢志
曲：成本智美
编曲：賀佐泰洋
弦楽器编曲：曽木琢磨
May the miracle at Christmas night
May your Christmas wishes come true
白い息が 星を隠して
白色呼吸 隐进星辰中
雲のように 流れてゆく
如流云一般 逐渐划落
立ち止まって見上げてた
驻足仰望夜空
ふっと煌めき
忽而光芒闪烁
橇はこの街に舞い降りた
雪橇飞舞着降落在这座城市中
奇跡を起こす魔法で
因为引发奇迹的魔法
心変わりはじめてく
心也逐渐起了变化
海を越え 愛を届けよう
跨越海洋 把爱传递吧
Merry Christmas all your heart
世界の時間が
全世界的时间
キラキラ 輝きだして
闪耀出夺目的光辉
夢が溢れる
梦想洋溢而出
Merry Christmas to your loved ones
今夜 君たちのために
今晚 为了你们
想いを込めて運ぶから
我会运送满载的思念
Little twinkle in your stars
暗い夜を 雪が照らして
黑暗的夜晚被雪花照耀着
銀色に 包んでくよ
包裹在一片银白之中
一人ぼっち歩いてた
独自一人漫步着
ふっと光って
忽而光芒闪烁
橇は空から舞い降りた
雪橇从空中飞舞而下
世界を覆うやさしさが
包覆全世界的温柔
悲しみを溶かしてゆく
逐渐溶化了悲伤
空を越え 幸せを願う
跨越天空 祈愿幸福吧
May the miracle at Christmas night
君の瞳が 潤んで
你的眼眸湿润了
笑顔とともに 涙零れる
带着微笑落下眼泪
May your Christmas wishes come true
今は 君だけ見つめて
此刻 我会只注视你一个
心を込めて贈るから
将满心的爱意送给你
I lovin' you all my heart
クリスマスの夜には 地球へ
圣诞之夜 祝愿如雪
願いが降る 愛を重ね 未来を描く
落在地球上 爱点点堆积 描绘出未来
Merry Christmas all your heart
世界の時間が
全世界的时间
キラキラ 輝きだして
闪耀出夺目的光辉
夢が溢れる
梦想洋溢而出
Merry Christmas to your loved ones
今夜 君だけのために
今晚 为了你们
想いを込めて運ぶから
我会运送满载的思念
Little twinkle in your stars
Lovin' you all my heart