00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d13d78bcb09481075a95cdbb5d4023ca.mp3
点击复制I'm Going Slightly Mad (Remastered 2011) - Queen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Brian May/Freddie Mercury/John Deacon/Roger Taylor
Composed by：Brian May/Freddie Mercury/John Deacon/Roger Taylor
When the outside temperature rises
当外界温度攀升
And the meaning is oh so clear
意义变得如此明晰
One thousand and one yellow daffodils
一千零一朵黄水仙
Begin to dance in front of you oh dear
开始在你眼前起舞 亲爱的
Are they trying to tell you something
它们是否在向你暗示
You're missing that one final screw
你缺失了最后一颗螺丝
You're simply not in the pink my dear
你显然不太对劲 亲爱的
To be honest you haven't got a clue
老实说你完全摸不着头绪
I'm going slightly mad
我正渐渐陷入疯狂
I'm going slightly mad
我正渐渐陷入疯狂
It finally happened happened
终于发生了 发生了
It finally happened ooh woh
终于发生了 哦呜
It finally happened I'm slightly mad
终于发生了 我有些疯狂
Oh dear
哦 天啊
I'm one card short of a full deck
我像缺了张牌的整副牌
I'm not quite the shilling
思绪已不太灵光
One wave short of a shipwreck
就像海难缺了最后一波浪
I'm not my usual top billing
我已不是从前的自己
I'm coming down with a fever
高烧正侵蚀我的理智
I'm really out to sea
在茫茫大海迷失方向
This kettle is boiling over
水壶沸腾得快要炸裂
I think I'm a banana tree
我恍惚觉得自己是棵香蕉树
Oh dear
哦 天啊
I'm going slightly mad
我正渐渐陷入疯狂
I'm going slightly mad I'm going slightly mad
我正渐渐陷入疯狂 我正渐渐陷入疯狂
It finally happened happened
终于发生了 发生了
It finally happened uh huh
终于发生了 嗯哼
It finally happened I'm slightly mad
终于发生了 我有些疯狂
Oh dear
哦 天啊
I'm knitting with only one needle
我正用一根针编织
Unraveling fast it's true
飞速散落 千真万确
I'm driving only three wheels these days
这些日子我只用三个轮子开车
But my dear how about you
亲爱的 你感觉如何呢
I'm going slightly mad
我正渐渐陷入疯狂
I'm going slightly mad
我正渐渐陷入疯狂
It finally happened
终于还是发生了
It finally happened oh yes
终于还是发生了 没错
It finally happened
终于还是发生了
I'm slightly mad
我已有些疯狂
Just very slightly mad
只是略微有些疯狂
And there you have it
这就是全部真相