00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d14b14ed575885e99c3da2a2ddf52602.mp3
点击复制
Like A Zombie - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Couldn't see my funny side
看不见自己幽默的模样
As far as I recall
记忆中早已模糊
And it didnt mean much to me
这一切对我毫无意义
Carried on messing round
继续浑浑噩噩地游荡
And getting lower every day
一天比一天沉沦
And then a little while later
过了不久之后
Looking for a way
开始寻找出路
To get ahead of all the ups and downs
想要摆脱这起伏无常
On the road back at home
在路上 又回到家中
It didnt matter much to me
这一切对我已无关紧要
Running round every corner
在每个转角疯狂奔跑
Walk around every street
徘徊于每条街道
Running round like a madman
像个疯子般横冲直撞
Run yourself off your feet
直到精疲力竭
Walk about like a zombie
如行尸走肉般游荡
Run about like a freak
似怪人般四处逃窜
Running round like a maniac
像个疯子般四处狂奔
Flipping out every week
每周都在崩溃边缘
Well I just gotta get away
我只想逃离这一切
As far as I can go
逃到天涯海角
And as long as I don't see you there
只要不再与你相遇
Turn around look again
蓦然回首 再度张望
What is happening to me
我究竟怎么了
Well am I getting paranoid
难道我开始疑神疑鬼
Or maybe superstition
或许是迷信作祟
Is making me feel this way
让我如此心神不宁
Checking in checking out
进进出出 徘徊不定
I seem to do it every day
日复一日重复着这般光景
Running round every corner
在每个转角疯狂奔跑
Walk around every street
徘徊于每条街道
Running round like a madman
像个疯子般横冲直撞
Run yourself off your feet
直到精疲力竭
Walk about like a zombie
如行尸走肉般游荡
Run about like a freak
似怪人般四处逃窜
Running round like a maniac
像个疯子般四处狂奔
Flipping out every week
每周都在崩溃边缘
Now I've been working on the road
自我记事以来
As long as I recall
便在这路上漂泊
And its feeling like yesterday
恍如昨日重现
Giggling travelling
咯咯笑着 四处游荡
And getting better every day
每一天都渐入佳境
Well I was getting paranoid
而我却变得疑神疑鬼
Or maybe superstition
或许是迷信作祟
Was making me feel this way
让我如此心神不宁
Checking in checking out
进进出出 徘徊不定
I seem to do it every day
日复一日重复着这般光景
Running round every corner
在每个转角疯狂奔跑
Walk around every street
徘徊于每条街道
Running round like a madman
像个疯子般横冲直撞
Run yourself off your feet
直到精疲力竭
Walk about like a zombie
如行尸走肉般游荡
Run about like a freak
似怪人般四处逃窜
Running round like a maniac
像个疯子般四处狂奔
Flipping out every week
每周都在崩溃边缘
Running round every corner
在每个转角疯狂奔跑
Walk around every street
徘徊于每条街道
Running round like a madman
像个疯子般横冲直撞
Run yourself off your feet
直到精疲力竭
Walk about like a zombie
如行尸走肉般游荡
Run about like a freak
似怪人般四处逃窜
Running round like a maniac
像个疯子般四处狂奔
Flipping out every week
每周都在崩溃边缘