Loop Street Lament-DJ 初遇硕

以下歌词翻译由文曲大模型提供

作词：陈烨

作曲：DJ 初遇硕

编曲：陈烨

混音：DJ 初遇硕

制作人：DJ 初遇硕/陈烨

出品人：DJ 初遇硕

监制：DJ 初遇硕

OP/SP：初遇硕Music

3 AM the convenience store light pierces cold and bright

凌晨三点的便利店 灯光冰冷刺眼

My shadow stretches long down the empty street tonight

我的影子在空荡街道上 被拉得很长很长

Unopened bills lie like chains silent and tight

未拆封的账单像锁链 沉默而紧绷

Reminding me: promises are fragile cheap veneer not right

提醒着我：承诺不过是脆弱的廉价伪装

Phone screen dims and lights no new message in sight

手机屏幕明灭 没有新消息出现

I scroll through old photos that smile burns like a brand -heart gripped with fright

翻看旧照片时 那个笑容像烙铁般灼痛心脏

This citys too vast lost at which corner we took flight

这座城市太大 迷失在我们曾逃离的转角

Leaving me here measuring the past in the fading light

任我在渐暗的光线里 丈量着过往

The window reflects a face drawn with weary lines

橱窗倒映着疲惫刻画的容颜

The smile in the glass shatters like stars that lose their shine

玻璃中的笑容碎裂如星辰陨落

We swore wed stand side by side see what future aligns

我们曾并肩立誓要见证未来

So whyd we walk on till your shadows all that's mine

为何渐行渐远只剩你的残影

The seconds tick and mock me caught in this design

秒针嘲笑着困在命途的我

Trapped in a maze called You circling lost resign

迷失在名为你的迷宫里徘徊

Coffee cools I pour more the bitter taste seeps through

咖啡渐冷续杯 苦涩渗入骨髓

Try to fill the hole inside with all that I must do

用忙碌填补内心空洞的缺口

Passed the old cinema posters feature someone new

老电影海报上已换了新面孔

Where we held each other close strangers sit it's true

我们曾相拥的座位如今坐着陌生人

The key turns in the lock echoes heavy like a cue

钥匙转动门锁 回响沉重如提示

In the hall that pair of slippers waits like were still two

玄关那双拖鞋仍在等待 仿佛我们还未分开

Your perfume lingers faint a ghost scent in the air a clue

空气中残留着你的香水味 如同幽灵般的线索

That the warmth we built It's gone vanished clear to view

我们筑起的温暖 已消失得如此明显

Oh Love is melting ice water slipping through my grasp

爱情像融化的冰水 从我指缝间溜走

Promises like shifting sand through my fingers they collapse

承诺如流沙般 在我掌心崩塌

I'm stuck on this loop street round and round no escape's path

我困在这环形街道 兜兜转转找不到出口

Every corner feels like the moment you turned your back

每个转角都像你转身离去的瞬间

Whiskey burns my throat leaves my frozen heart intact

威士忌灼烧喉咙 却暖不了冰封的心

My fingerprint dissolves where the icy glass contacts

指纹在冰酒杯上渐渐消融

This thing called Forever Just the ash where fireworks passed

所谓永远 不过是烟花散尽的灰烬

Lost within the embers cant retreat from the impact

困在余火中 无法逃离这场冲击

Neon in the window warps the image in the glass

霓虹在橱窗扭曲了倒影

My feet drag this shadow through the night as minutes pass

拖着影子在夜色中蹒跚前行

Headphones play that same old song lyrics sting like brass

耳机循环着那首老歌 歌词如黄铜般刺痛心扉

Sweet poison from the past eroding way the mask

往昔的甜蜜毒药 正侵蚀着伪装的假面

Wanna break this script this cage these memories so vast

想要挣脱这剧本牢笼 挣脱记忆的浩瀚

But midnight dreams still ambush hold my future hostage fast

但午夜的梦境仍突袭 将未来牢牢劫持

Like drowning clutching at a driftwood branch that wont last

像溺水者抓着浮木 明知它终将消散

Knowing it's a phantom begging solace unsurpassed

明知是幻影 却仍乞求无上的慰藉

They swear time's greatest healer pain's a fading flash

他们说时间是良药 痛苦终会如昙花凋谢

But why's my wound still raw a fire that wont pass

为何我的伤口依旧灼烧 火焰永不熄灭

Familiar streets are razor blades slicing through the past

熟悉的街道如刀片 割裂过往伤痕

Tearing off the scabs I built hope couldn't hold or cast

撕开结痂的希望 终是徒劳无功

Yeah This citys like a trap for dreams a giant snare

这城市如同捕梦的巨网

Filters out the innocence leaves concrete walls laid bare

滤尽纯真 只剩赤裸水泥墙

The comfort that you gave me Was a lie beyond compare

你给的慰藉原是弥天大谎

A sugar-coated poison pill I choked down in despair

裹着糖衣的毒药 我绝望咽下

On loop on loop jammed record skipping on the beat

循环往复 卡顿的唱片跳针

Playing just the chorus of this aching sour defeat

循环播放着这酸楚败北的副歌

Roam roam through ruins where love and anguish meet

徘徊 徘徊在爱与痛交织的废墟

Picking up the pieces cant make the picture complete

拾起碎片却拼不出完整的画面

Wanna scream the sound just burns where chest and throat connect

想放声呐喊 灼烧感却卡在咽喉