00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d159c0a3ae62cb05f0ec5f52b1e07a8d.mp3
点击复制
明日へのOFF ROAD - DEEN
词：池森秀一
曲：吉川庆
砂漠のようなところ
像沙漠一样的地方
彷徨って沈みかけていた
彷徨着下沉
いつだろう焦燥という袋小路
是什么时候
迷い迂んでいたのは
陷入了这个叫做焦躁的死路
なぜにひとを责めるのだろう
为什么要斥责别人
人に理屈を言うんだろう
因为跟他们说道理的吧
どこまでも续くんだ
不论到哪都持续着
どこまでも果てなく
不论到哪都没有尽头
道なき道があるだけ
只有没有路的路
そうまるで孤独なOFF ROAD
就像孤独的不平整的路面
户惑いの日々の中 それでも仆はきっと
不知所措的日子里 即使这样
明日への道乘り 走り拔けるだけ
我也会跑着穿过 去向明天的路
ひとりの力だけじゃ 生きてはいない
一个人的力量无法生存下去
分かっているけど
虽然明白
感谢の言叶や想い
但是感谢的话和念头
いつもうまく伝えられないんだ
总是无法很好的传达
君が心に居なければもう
你已经存在于心里
ひとりでは战えない
一个人无法战斗
どこまでも续くんだ
不论到哪都持续着
どこまでも果てなく
不论到哪都没有尽头
砂烟上がって
沙尘上浮
前が见えなくなったら 思い出す
看不清前方 回忆起
君という存在
你的存在
ふたりで描く地图を
二人所描绘的地图
明日への道乘り 走り拔けるだけ
一定会跑着穿过 去向明天的路
どこまでも续くんだ
不论到哪都持续着
どこまでも果てなく
不论到哪都没有尽头
道なき道があるだけ
只有没有路的路
そうまるで孤独なOFF ROAD
就像孤独的不平整的路面
户惑いの日々の中
不知所措的日子里
それでも仆はきっと
即使这样
明日への道乘り 走り拔けるだけ
我也会跑着穿过 去向明天的路