Project A (Feat. 기리보이) - Rhythm Power (리듬파워)/Giriboy (기리보이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:보이비/지구인/행주/기리보이
曲:Padi/기리보이
编曲:Padi
여전히 난 내 방
我依旧待在自己的房间
여전히 난 내 vibe 여대생 앞에서
我依然保持我的氛围 在女大学生面前
공연한 뒤에 흐르는 땀
演出后流淌的汗水
Maybe you don't know why
也许你不知道为什么
척은 해도 걔넨 이 기분 몰라
就算故作姿态 那家伙也不懂这种心情
고3 이후돈이랑 야자 째고
高三之后,不再关心钱和夜自习
하우스 홀드에서 chill
在家中放松
이제 신사 아닌
如今已不是绅士
침사추이 레인 크로포드 s**t
尖沙咀的雷·克劳福德 粗口
잔고는 텐텐 먹는
账户里只有十块钱
김아랑처럼 자라나 쑥쑥
像金雅朗一样茁壮成长
람보르기니 드림 난 뚜벅이에서
兰博基尼的梦想,我从一个步行者开始
벤츠남 헛소리가 되어버린 너의 라임
奔驰男 你那些空话成了泡影
너네 오빠들의 코스튬 같은
像你们哥哥们的服装一样
콘셉트 질은 진절머리나
概念质量让人恶心
Wait 누가 남았지 기믹 없이
等等,还有谁没有花招
난 네 귀안에서 chill
我在你耳边悠然自得
리듬파워는 가화삼보처럼
节奏力量就像加花三宝
명절 골든트리오야 s**t
节日黄金三人组 s**t
Babe star 발차기 무대 위에서는
宝贝明星 在舞台上踢腿
나는 재키 챈
我就是成龙
Hypebeast 포즈 지어 집에서는
在家摆着潮人姿势
강아지의 밥을 지어 사료
给狗狗煮饭 准备狗粮
Project A A A A yo
Project A A A A yo
프로 같은 랩이 랩이 levitation
专业的说唱 说唱 levitation
프로 같은 랩이 랩이 levitation
专业的说唱 说唱 levitation
I got 재키 챈의 발차기
我拥有成龙的踢腿
홍금보의 맷집
洪金宝的抗击打能力
원표의 옆돌기 또 성치 형의 재치
元彪的侧踢,还有成龙的机智
홍콩할매가 가르쳐준
香港阿婆传授的
스타일로 달려가
以这种风格前进
흔했던 영화덕후가 다 잡숴 like a comic con
曾经普通的电影迷都被搞定 就像动漫展一样
꿈꾸던 일이 현실이 되는 과정
梦想之事成为现实的过程
무대는 인천 city
舞台是仁川市
친구끼리 놀다 보니
和朋友们玩着玩着
어느새 말하네 mom I did it
不知不觉就说 妈妈 我做到了
누가 말해왔던 거 안 해
别人说过的事我不做
네가 가라던 길과는 반대
与你所指引的道路相反
삐딱하게 걷지 억지로 약 빠는 척 안 해
不刻意走歪路 也不假装吃药
자연스럽게 내가 타고난 대로 해
自然地 我按照与生俱来的方式行事
연기하지 않지 마치 인간극장 s**t
不伪装 就像人间剧场一样
Umm 느낌 알던 모범생이
嗯 曾经是模范生的感觉
Umm 이제는 선생님
嗯 现在成老师了
Umm 되는 법 가르쳐주지
嗯 教你如何成为
Ye 닥치고 follow me
耶 闭嘴 跟着我
Babe star 발차기 무대 위에서는
宝贝明星 在舞台上踢腿
나는 재키 챈
我就是成龙
Hypebeast 포즈 지어 집에서는
在家摆着潮人姿势
강아지의 밥을 지어 사료
给狗狗煮饭 准备狗粮
Project A A A A yo
项目A A A A哟
Project A A A A yo
项目A A A A哟
프로 같은 랩이 랩이 levitation
专业级别的说唱 说唱如悬浮升空
프로 같은 랩이 랩이 levitation
专业级别的说唱 说唱如悬浮升空
Umm 난 아마 그때부터였을걸
嗯,大概是从那时候开始的
래퍼가 멋진 직업이 그땐
那时候说唱歌手是一份很酷的职业
아니었을걸 but 래퍼가 멋졌어
本不该如此 但说唱歌手太帅啦
다 담아 new track
全都融入新曲中
East west coast 내 기준에 멋져
东西海岸 以我的标准来看都很酷
보이면 안 뺐어 내 아이팟의
一旦看到就不会放过 我 iPod 里的
복부는 비만이었지
腹部曾是肥胖的
들이부어 들이부어 들이부어
不断灌入 不断灌入 不断灌入
취향들이 만들어져 길이 보여
喜好逐渐形成 前路已然显现
밑그림을 그리던 꼬마가 이만큼
曾经画着草图的小孩 如今已成长到这般地步
커서 앞가림하는 그림은
长大后能自给自足的画作
누군가에게는 작품이 돼서
对某些人来说成为了作品
꽤 비싼 값에 매겨지고
被标上了相当昂贵的价格
세 친구 지구인 보이비 나
三个朋友 地球人 Bobby 我
똑같이 지분 불린 다음
同样地增加了份额之后
그다음 프로젝트 회의
接下来是项目会议
마쳤어 이름은 project A
结束了 名字是 Project A
왜 내 말을 이해 못 해
为什么你不能理解我的话
그럼 내 뒤로 뒤처질 때야
那么当我落后时
수많은 래퍼 said 내가 짱 외쳐대
无数说唱歌手大喊着我最厉害
리듬파워 vs everybody 난 전투태세
节奏力量对阵所有人 我进入战斗状态
Babe star 발차기 무대 위에서는
宝贝明星 在舞台上踢腿
나는 재키 챈
我就是成龙
Hypebeast 포즈 지어 집에서는
在家摆着潮人姿势
강아지의 밥을 지어 사료
给狗狗煮饭 准备狗粮
Project A A A A yo
Project A A A A yo
프로 같은 랩이 랩이 levitation
专业级别的说唱 说唱如悬浮升空
프로 같은 랩이 랩이 levitation
专业级别的说唱 说唱如悬浮升空