00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d15f2c6cebaff74f9a9d12dc8f9f4dc6.mp3
点击复制Growing Sideways (Explicit) - Noah Kahan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Noah Kahan
Composed by：Noah Kahan
Produced by：Gabe Simon/Noah Kahan
So I took my medication and I poured my trauma out
我吞下药片 将创伤倾吐而出
On some sad-eyed middle-aged man's overpriced new leather couch
对着中年医师忧郁的双眼 在那张昂贵的崭新皮沙发上
And we argued about Jesus finally found some middle ground
我们争论着耶稣 最终达成妥协
I said I'm cured
我说我已痊愈
And I divvied up my anger into thirty separate parts
将愤怒分割成三十份碎片
Keep the bad **** in my liver and the rest around my heart
把肮脏情绪锁进肝脏 其余埋在心脏周围
I'm still angry at my parents for what their parents did to them
仍怨恨父母承受了他们父母的伤害
But it's a start
但至少这是个开端
But I ignore things and I move sideways
但我选择忽视问题 侧身而行
'Til I forget what I felt in the first place
直到遗忘最初的心痛痕迹
At the end of the day I know there are worse ways to stay alive
毕竟这世上 还有更糟的生存方式
'Cause everyone's growing and everyone's healthy
当众生皆在成长 众生皆安康
I'm terrified that I might never have met me
我却恐惧从未遇见过真实的自己
Oh if my engine works perfect on empty
若这副躯壳能空转如常
I guess I'll drive
那就继续前行
I guess I'll drive
那就继续前行
So I forgot my medication fell into a manic high
我忘了服药 陷入狂躁的眩晕
Spent my savings at a Lulu now I'm sufferin' in style
在露露挥霍积蓄 现在痛苦得很时髦
Why is pain so damn impatient
为何痛苦如此急不可耐
Ain't like it's got a place to be
仿佛它也无处可去
Keeps rushin' me
却不断催促着我
But I ignore things and I move sideways
但我选择忽视问题 侧身而行
'Til I forget what I felt in the first place
直到遗忘最初的心痛痕迹
At the end of the day I know there are worse ways to stay alive
毕竟这世上 还有更糟的生存方式
'Cause everyone's growing and everyone's healthy
当众生皆在成长 众生皆安康
I'm terrified that I might never have met me
我却恐惧从未遇见过真实的自己
Oh if my engine works perfect on empty
若这副躯壳能空转如常
I guess I'll drive
那就继续前行
And if all my life was wasted
倘若我的一生终被虚掷
I don't mind I'll watch it go
我也无妨 静观其流逝
Yeah it's better to die numb than feel it all
麻木赴死 总好过感受所有痛楚
Oh if all my time was wasted
若我所有时光皆虚度
I don't mind I'll watch it go
我也无妨 静观其流逝
Yeah it's better to die numb than feel it all
麻木赴死 总好过感受所有痛楚
But I ignore things and I move sideways
但我选择忽视问题 侧身而行
Until I forget what I felt in the first place
直到遗忘最初的心绪
At the end of the day Lord knows there are worse ways to stay alive
终究 上帝知道 活着有更糟的方式
'Cause everyone's growing and everyone's healthy
当众生皆在成长 众生皆安康
I'm terrified that I might never have met me
我却恐惧从未遇见过真实的自己
Oh if my engine works perfect on empty
若这副躯壳能空转如常
I guess I'll drive
那就继续前行
I guess I'll drive
那就继续前行