00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d16197178f87affaee95ffcb343ac7e2.mp3
点击复制H.A.W.T.W. - Griffinilla (原：Fandroid!)/Jenny Nicholson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Day one
War's begun
战争已打响
Come on Johnny get your gun
来吧约翰尼 拿起你的枪
At fruit camp we learn to shoot
在水果营地 我们练习射击
Boy my helmet sure looks cute
看我的头盔多么可爱
March out
列队前进
Rendezvous
秘密集结
Hey I'm speaking fancy too
嘿 我也在说着漂亮话
Agent orange
橙剂特工
Just wait and see
拭目以待
Apple tanks are all we need
苹果战车所向披靡
C'mon nair
来吧战友
We are just get started
战争才刚刚打响
Day two
次日
Lots to do
重任在肩
Rarity is working too
稀有精英亦在奋战
War is like an apple farm
战场犹如苹果园
Raze that field and raise this barn
夷平果园 筑起谷仓
So far
至今
It's a breeze
轻而易举
Some civilian casualties
平民伤亡难免
Hit your mark a fatal blow
致命一击正中靶心
Grab your partner do-si-do
拉起舞伴转圈欢庆
Hey son
嘿 孩子
Draft horse
战马奔腾
No remorse
毫无怜悯
Alpha bravo charley-horse
阿尔法 布拉沃 查理战马
Family bonding selling bonds
家族纽带 出售债券
Signing treaties singing songs
签订条约 高歌猛进
Take off
起飞
Bombs away
炸弹投下
In my plastic aeroplane
乘着塑料战机翱翔
Hope my backup gets here soon
期盼援军快些来到
Hey it's twilight sparkle's balloon
看那暮光闪闪的气球
Day three
第三日
Out at sea
远航海上
In my apple submarine
潜入苹果潜艇深处
In the silence spendin' time
寂静中消磨时光
Ruminatin' on my crimes
反思过往的罪愆
Wake up
醒来吧
Not done yet
战斗还未结束
Battle time all hands on deck
全员备战时刻已至
We can sink their battleship
我们能击沉他们的战舰
Burn them to a honeycrisp
将他们烧成蜜脆苹果
White flag
白旗
We're not done
我们仍未停手
Got those cowards on the run
让那些懦夫落荒而逃
Round 'em up no need to stall
集结无需迟疑
Take no prisoners kill them all
不留活口 全部歼灭
Hear we along about this
我们听闻此事
Carry and like the apple
携带着苹果前行
Day four
第四日
Won the war
赢得战争
Loyal to my apple corps
誓死效忠苹果军团
Ponyville gives amnesty
小马谷给予特赦
Red delicious victory
红艳美味的胜利果实
Warhorse
铁血战马
Proud to be
荣光加身
Freedom isn't everfree
自由从非无偿馈赠
Hung my ribbons at the door
门前高悬绶带勋章
That's how apples won the war
此乃苹果赢得的荣光