별난 사람 (Live) - 양진수/나영이 (罗英已)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
오다가다 마주칠때
偶尔相遇时
뭐 그리 바쁜지
你为何如此匆忙
눈길 한 번 주지 않더니
连一个眼神都不曾给予
누가 말해 주지도 않은
谁也没有告诉我
내 생일 알고서
知道我的生日后
꽃다발을 보내준 사람
送来花束的那个人
난 몰라요 몰라
我不知道 真的不知道
그런 당신마음
你那样的心意
오락가락 알쏭달쏭해
若即若离 扑朔迷离
사랑하면 사랑한다고
爱了就说爱了
안아보고 싶다고
如果想拥抱就说想拥抱
쉽게 말해주면 될 것을
这些话本可以轻松地说出来
오늘도 지나쳐 가시렵니까
今天你也要这样擦肩而过吗
내 마음 변하면 어쩌시려고
如果我的心变了,你打算怎么办
당신 정말 별난 사람
你真是个奇怪的人
이리저리 스쳐 갈 때
来去匆匆擦肩而过时
무표정한 얼굴
面无表情的脸庞
인사 한 번 하지 않더니
连一声招呼都不打
내가 먼저 묻지도 않은 전화번호를
在我还没主动询问的情况下
은근슬쩍 두고 간사람
就若无其事地留下了电话号码的人
난 몰라요 몰라 그런 당신마음
我不懂 真的不懂你的心
오락가락 알쏭달쏭해
若即若离 扑朔迷离
사랑하면 사랑한다고
爱了就说爱了
안아보고 싶다고
如果想拥抱就说想拥抱
쉽게 말해주면 될 것을
这些话本可以轻松地说出来
오늘도 지나쳐 가시렵니까
今天你也要这样擦肩而过吗
내 마음 변하면 어쩌시려고
如果我的心变了,你打算怎么办
당신 정말 별난 사람
你真是个奇怪的人