00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d167d79fdb92d1273b352498118fb4a1.mp3
点击复制monologue - 朴容夏 (박용하)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kaji Katsura
曲：Yoshihiko Goshima
眠れない夜の窓に
在辗转难眠的夜窗前
映る影が雨に滲むよ
映照出的身影在雨中渐渐模糊
ふいに見覚えない
忽然间瞥见陌生的
他人の顔覗きこむようで
他人面容正窥视着我
問い掛けるここはどこで
不禁自问此处是何方
僕は誰でどこへ往くのか
我究竟是谁又将去往何处
黙り込んだ時間だけが
唯有沉默的时间长河
ただ揺れるだけ
在寂静中轻轻流淌
あれからどこまで来たんだろう
自那以后我究竟走到了哪里
これから誰を愛すのだろう
今后我又该去爱谁
虚ろに零れるmonologue
空洞中散落的独白
硝子つたう雫に溶けてゆく
顺着玻璃滑落的雨滴渐渐消融
深まる夜の闇は
渐深的夜色将
月をどこか隠しているよ
月亮藏匿于某处
朝になれば雲は過ぎて
待到黎明降临云层散去
陽は射すだろうか
阳光会照耀吗
僕にはなにが誇れるだろう
我究竟有何值得骄傲
この手で誰を守れるだろう
这双手又能守护谁人
答える声ないmonologue
无人应答的独白
暗い空に瞳を凝らしてる
在幽暗夜空里凝望星辰
似たような昨日
相似的昨日
また似たような明日
重复的明日
だけどみんなまだ見ぬ日の
但人们仍在追寻未曾见过的
夜明けを探してる
那道破晓曙光
あれからどこまで来たんだろう
自那以后我究竟走到了哪里
これから誰を愛すのだろう
今后我又该去爱谁
答える声などなくっても
即使没有回应之声
暗い空に瞳を凝らしてる
仍在幽暗夜空里凝望星辰