Party People(Originally Performed by Nelly feat. Fergie) (Karaoke Version) - The Karaoke Channel

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lets go

出发吧

St. Louis

圣路易斯

Yeah

没错

Lets go

出发吧

I told ya I was gon change the game

我说过要改变游戏规则

LA all day

洛杉矶永不停歇

They cant stop ya boy

没人能阻挡我

They cant stop ya boy

没人能阻挡我

I get money

我赚得盆满钵满

Ya muh's aint ready

你们根本不够看

Just walked through the door

刚踏入派对现场

What's it gonna be?

气氛即将引爆

Take it to the floor

舞池中央见真章

Boys all over me

男孩们为我疯狂

Where my party, pa- party

我的派对伙伴们

Party, pa- party people at?

派对狂人们在哪儿

Where my party, pa- party

我的派对伙伴们

Party, pa- party people at?

派对狂人们在哪儿

Just walked through the door

刚踏入派对现场

What's it gonna be?

气氛即将引爆

Take it to the floor

舞池中央见真章

Girls all over me

女孩们都围着我转

Where my party, pa- party

我的派对伙伴们

Party, pa- party people at?

派对狂人们在哪儿

Where my party, pa- party

我的派对伙伴们

Party, pa- party people at?

派对狂人们在哪儿

It's Nelly

我是Nelly

Comin straight up out the Lou

刚从圣路易斯赶来

And all you New Edition

所有New Edition

rappers better cool it now

说唱歌手最好都给我安分点

'Fore I make a fool of yall

在我让你们出丑之前

Paper stacked as tall as Yao Ming

钞票堆得比姚明还高

Look at the bling, settings in rings

看这闪钻 戒指镶满

Lookin like basketballs

大得像篮球般耀眼

Staring muh

直勾勾盯着

Comin straight up out the Lou

刚从圣路易斯赶来

And all you New Edition

所有New Edition

rappers better cool it now

说唱歌手最好都给我安分点

'Fore I make a fool of yall

在我让你们出丑之前

Paper stacked as tall as Yao Ming

钞票堆得比姚明还高

Look at the bling, settings in rings

看这闪钻 戒指镶满

Lookin like basketballs

大得像篮球般耀眼

Just walked through the door

刚踏入派对现场

What's it gonna be?

气氛即将引爆

Take it to the floor

舞池中央见真章

Boys all over me

男孩们为我疯狂

Where my party, pa- party

我的派对伙伴们

Party, pa- party people at?

派对狂人们在哪儿

Where my party, pa- party

我的派对伙伴们

Party, pa- party people at?

派对狂人们在哪儿

Just walked through the door

刚踏入派对现场

What's it gonna be?

气氛即将引爆

Take it to the floor

舞池中央见真章

Girls all over me

女孩们都围着我转

Where my party, pa- party

我的派对伙伴们

Party, pa- party people at?

派对狂人们在哪儿

Where my party, pa- party

我的派对伙伴们

Party, pa- party people at?

派对狂人们在哪儿

Where my party people at?

我的派对伙伴们在哪里

(Where my party people at?)

(我的派对伙伴们在哪里)

Where my party people at?

我的派对伙伴们在哪里

(Where my party people at?)

(我的派对伙伴们在哪里)

Where my party people at?

我的派对伙伴们在哪里

(Where my party people at?)

(我的派对伙伴们在哪里)

Where my party people at?

我的派对伙伴们在哪里

(Where my party people at?)

(我的派对伙伴们在哪里)

Well it's, Fergie and I'm the Dutchess

我是Fergie 人称公爵夫人

Comin straight from Californ-i-a

刚从加利福尼亚赶来

Stuntin in my loc, locs

戴着我的华丽珠宝

Dreamin bout me M.I.A.

你们都在梦想着我的出现

Boyfriend wonderin' where I'm at

男友在打听我的行踪

Cause I'm in the spot, spot

因为我正闪耀全场

Why he always tryin to be puttin

为何他总想把我

Me down on lock, lock?

禁锢在他的掌控中

Well it's, Fergie and I'm the Dutchess

我是Fergie 人称公爵夫人

Comin straight from Californ-i-a

刚从加利福尼亚赶来

Stuntin in my loc, locs

戴着我的华丽珠宝

Dreamin bout me M.I.A.

你们都在梦想着我的出现

Boyfriend wonderin' where I'm at

男友在打听我的行踪

Cause I'm in the spot, spot

因为我正闪耀全场

Why he always tryin to be puttin

为何他总想把我

Me down on lock, lock?

禁锢在他的掌控中

Just walked through the door

刚踏入派对现场

What's it gonna be?

气氛即将引爆

Take it to the floor

舞池中央见真章

Boys all over me

男孩们为我疯狂

Where my party, pa- party

我的派对伙伴们

Party, pa- party people at?

派对狂人们在哪儿

Where my party, pa- party

我的派对伙伴们

Party, pa- party people at?

派对狂人们在哪儿

Just walked through the door

刚踏入派对现场

What's it gonna be?

气氛即将引爆

Take it to the floor

舞池中央见真章

Girls all over me

女孩们都围着我转

Where my party, pa- party

我的派对伙伴们

Party, pa- party people at?

派对狂人们在哪儿

Where my party, pa- party

我的派对伙伴们

Party, pa- party people at?

派对狂人们在哪儿

Patiently waitin'

耐心等待

and takin' my time

从容不迫

Watchin these haters don't

看着这些眼红的人

come with they rhymes

别来瞎掺和

Watchin these suckers

看着这些跟风者

are mimickin, gimmickin

拙劣模仿 耍尽花招

Then they start fallin

最终一个个

off one at a time

相继败下阵来

You can go search

任你搜寻

but you never could find

也难觅踪影

I promise you dirty

我敢保证

I'm one of a kind

我才是独一无二

Mold is broken,

打破常规桎梏

the formulas mine

规则由我主宰

I killed the idea

颠覆陈旧理念

and destroyed the design

重塑全新格局

I was patiently waitin'

我曾耐心蛰伏

and takin' my time

从容不迫

Now that I'm here

此刻锋芒毕露

I'm gettin my shine

尽显王者光芒

All of you haters

所有心怀嫉妒的人

can kiss a behind

都给我靠边站

Specifically speakin

说得明白点

I'm talkin 'bout mine

我就是在说我自己

Don't need you to tell me,

不需要你来评价

I know that I'm fine

我知道我光彩夺目

I'm killin it baby

我正惊艳全场

so call it a crime

就当这是种罪过吧

Yea you watch it,

没错 你看着吧

I'm stealin my time

我正掌控自己的节奏

I told you before

早就告诉过你

that big girls don't cry

坚强的女孩不会轻易落泪

Just walked through the door

刚踏入派对现场

What's it gonna be?

气氛即将引爆

Take it to the floor

舞池中央见真章

Boys all over me

男孩们为我疯狂

Where my party, pa- party

我的派对伙伴们

Party, pa- party people at?

派对狂人们在哪儿

Where my party, pa- party

我的派对伙伴们

Party, pa- party people at?

派对狂人们在哪儿

Just walked through the door

刚踏入派对现场

What's it gonna be?

气氛即将引爆

Take it to the floor

舞池中央见真章

Girls all over me

女孩们都围着我转

Where my party, pa- party

我的派对伙伴们

Party, pa- party people at?

派对狂人们在哪儿

Where my party, pa- party

我的派对伙伴们

Party, pa- party people at?

派对狂人们在哪儿

Where my party people at?

我的派对伙伴们在哪里

(Where my party people at?)

(我的派对伙伴们在哪里)

Where my party people at?

我的派对伙伴们在哪里

(Where my party people at?)

(我的派对伙伴们在哪里)

Where my party people at?

我的派对伙伴们在哪里

(Where my party people at?)

(我的派对伙伴们在哪里)

Where my party people at?

我的派对伙伴们在哪里

(Where my party people at?)

(我的派对伙伴们在哪里)

Where my party people at?

我的派对伙伴们在哪里

(Where my party people at?)

(我的派对伙伴们在哪里)

Where my party people at?

我的派对伙伴们在哪里

(Where my party people at?)

(我的派对伙伴们在哪里)

Where my party people at?

我的派对伙伴们在哪里

(Where my party people at?)

(我的派对伙伴们在哪里)

Where my party people at?

我的派对伙伴们在哪里

(Where my party people at?)

(我的派对伙伴们在哪里)