00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d17e7a7fbc49d69c8f6f8964df352e98.mp3
点击复制
Sweety Nicky - 로켓 다이브 (Rocket Dive)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：이루기
曲：이루기
编曲：이루기
갈색머리에 시크한 표정
棕色的头发，酷酷的表情
무슨 생각하는지
你在想些什么
전혀 알 수가 없어
我完全无法得知
어쩌다 내 말 한마디에
偶尔因为我的一句话
수줍은 듯이 넌 웃지만
你羞涩地笑了
아직은 조심스럽게 쉽게
但至今仍小心翼翼地
다가오지 않는 그대는 nicky
没有轻易靠近的你 就是Nicky
날 바라보는 너의
你凝视着我
눈빛에 빠진 내가 보였어
我看到了自己沉溺在你的眼神中
너의 두 눈 속에서
在你的双眸里
사랑에 빠진 내가 보여
我看到了陷入爱河的自己
Sweety nicky sweety nicky
甜心尼基 甜心尼基
베일 것 같아 콧날에
仿佛蒙上了面纱 连鼻尖
입술까지도 촉촉해
连嘴唇也变得湿润
도도하고 완벽하게
高傲而完美地
너무 눈이 부시네
你的光芒太耀眼了
Sweety nicky sweety nicky
甜心尼基 甜心尼基
Sweety nicky sweety nicky
甜心尼基 甜心尼基
무표정한 얼굴에
在那毫无表情的脸上
미소를 짓게 해줄게
我会让你露出微笑
그대는 sweety nicky
你就是我的甜心妮基
처음 함께 나눴던 커피한잔
初次一起分享的那杯咖啡
괜찮은 하루의 시작
是美好一天的开始
나는 고민 많았던 너만의
我曾是你唯一的倾诉对象
카운슬러 또한 우리 함께한
也是与你共度时光的
Everyday sticky 하길 원했지
每一天都希望能与你亲密无间
하지만 misery
但现实却是痛苦
Nothing's gonna change
정작 너를 좋아한다는
实际上，我真的很喜欢你
말 한마디 꺼내기가 어렵지
但连这句话都难以说出口
너를 데려다 주고 돌아오는
送你回家后独自返回
텅 빈 터널 속에서
在空荡荡的隧道中
너의 웃는 표정이 떠오르는
你的笑容浮现在脑海
텅 빈 가슴 속에서
在空荡荡的心中
애매한 관계 흔히 말하는
暧昧的关系 人们常说的
썸이라는 관계 착각의 단계
那种“暧昧”的关系 是错觉的阶段
나를 그저 오빠로만 친구로만
不要只把我当作哥哥或朋友
바라보지 말아줘
请别这样看待我
Sweety nicky sweety nicky
甜心尼基 甜心尼基
Sweety nicky sweety nicky
甜心尼基 甜心尼基
바라보기만 했지
只能远远地望着你
행복해지길 바랬지
希望你能够幸福
벙어리에 머저리지
像个哑巴和傻瓜
바보 같았었는지
我是不是很愚蠢
Sweety nicky sweety nicky
甜心尼基 甜心尼基
Sweety nicky sweety nicky
甜心尼基 甜心尼基
기회를 만들지 못해 괜히
没能创造机会，白白地
널 잃을게 뻔한데
明明就要失去你了
두려워 sweety nicky
好害怕 甜心尼克
단 한번이라도 내 마음속으로
哪怕只有一次，能走进我的心里
들어와 준다면 woo
那就好了 woo
날 바라보며 웃는 얼굴에 빠진
因你望着我微笑的脸庞而着迷
너를 꿈꿨어
我梦到了你
나의 상상 속에서 사랑에 빠진
在我的想象中坠入爱河
네가 보여
你映入眼帘
Sweety nicky sweety nicky
甜心尼基 甜心尼基
Sweety nicky sweety nicky
甜心尼基 甜心尼基
너에게 말 할 거야
我要对你说
너에게 들려 줄 거야
我要让你听见
이 노래를 내 마음을
这首歌 我的心意
보여줄 수 있다면
如果我能展现给你看
Sweety nicky sweety nicky
甜心尼基 甜心尼基
Sweety nicky sweety nicky
甜心尼基 甜心尼基
항상 같은 자리에
总是在同一个位置
널 위한 노래를 할 거야
我会为你唱歌
나만의 sweety nicky
只属于我的甜心尼基