Against. - 石原夏織
词:藤林聖子
曲:浦島健太/HShing
Shalala
傷つく 運命でも
即使注定将遍体鳞伤
違う色した流星が
不同色彩的流星
真夜中で交差する
夜阑时交错而过
たどり着きたい未来は
尽管渴望抵达的
同じなのに
是同一个未来
出会いはいつもironic
相遇总是充满讽刺
すぐ触れられそうな距離
看似触手可及
そう見えたものがやがて
然而最终
遠ざかるから
却渐行渐远
全て捨て去ること
想要不顾一切
それさえ許されない
却连这也不被允许
運命ならば いま立ち向かえ
若命运注定如此 那便迎难而上吧
叶えるためにそうAgainst
为实现夙愿 奋起抗争
迷いはしないそうAgainst
绝不迷惘 决不低头
争う 意味が 護るためなら きっと
如果抗争 是为了守护 那么
傷ついたってそうAgainst
即使遍体鳞伤 也要反抗到底
強くなるからそうAgainst
伤痛会令人更加强大 所以继续抗争吧
心fearless 誇らせ change the world
心无所惧 傲视群雄 将世界改写
Shalala
傷つく 運命でも
即使注定将遍体鳞伤
せめぎ合う様な関係で
即使立场彼此对立
キミと出会わなければ
若非与你相遇
どんな感情 抱いただろう
我会是怎样的感情
ふと考える
不禁陷入沉思
譲れない理想を
不愿为理想退让
追い求める者は
坚持追求的人
馴れ合いよりも 孤独が似合う?
是否比起合群 更适合孤独?
願いのためにそうAgainst
为实现夙愿 奋起抗争
逃げたりしないそうAgainst
绝不逃避 决不低头
揺れる 想いを振り払って きっと
将摇摆不定的思绪抛开 定然
とどく時までそうAgainst
在实现的那刻前 绝不放弃抗争
振り返らずにそうAgainst
一往无前地反抗不休
このdilemma 飛び越え change the world
克服这两难的困境 改变世界
動き出す気持ち
情感蠢蠢欲动
抑えこむ理性
理智压抑沉默
二人のstory 切ないほど
我们的故事 仿佛一条
平行線で
令人悲伤的平行线
叶えるためにそうAgainst
为实现夙愿 奋起抗争
迷いはしないそうAgainst
绝不迷惘 决不低头
争う 意味が 護るためなら きっと
如果抗争 是为了守护 那么
傷ついたってそうAgainst
即使遍体鳞伤 也要反抗到底
強くなるからそうAgainst
伤痛会令人更加强大 所以继续抗争吧
心fearless 誇らせ change the world
心无所惧 傲视群雄 将世界改写
Shalala
戦い続けるから
因为战斗将会继续