00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d1877723dafa3f6024c8f465e2180cec.mp3
点击复制
Sing (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's late in the evening
夜幕已深
Glass on the side
酒杯搁在一旁
I've been sat with you
我一直陪在你身边
For most of the night
几乎度过了整晚
Ignoring everybody here
无视了这里的每一个人
We wish they would disappear
恨不得他们全都消失
So maybe we could get down now
或许我们现在就能进入正题
I don't wanna know
我并不想知道
If you're getting ahead of the program
你是否想得太远
I want you to be mine lady
我只想让你属于我，女孩
To hold your body close
将你的身体紧紧拥抱
Take another step into the no-man's land
再向前一步，踏入这片禁区
For the longest time lady
渴望已久，女孩
I need you darling
我需要你，亲爱的
Come on set the tone
来吧，定下暧昧的基调
If you feel you're falling
若你感觉正在沦陷
Won't you let me know
何不让我知晓
Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh
Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh
If you love me come on get involved
若你爱我，就加入这场狂欢
Feel it rushing through you from your head to toe
感受那股贯穿全身的悸动
Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh
Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh
Sing
唱吧
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Louder
再响亮些
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sing
唱吧
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
This love is a blaze
这份爱如烈焰灼烧
I saw flames from the side of the stage
我在台侧望见火光冲天
And the fire brigade comes in a couple of days
消防队怕是过几天才会赶到
Until then we got nothing to say and nothing to know
在那之前，无需言语，无需知晓
But something to drink and maybe something to smoke
只管把酒言欢，或许再吞云吐雾
Let it go until our roads are changed
顺其自然，直到命运的轨迹交错
Singing we found love in a local rave
唱着我们在地下派对寻获了真爱
No I don't really know what I'm supposed to say
不，我真不知道该说些什么
But I can just figure it out and hope and pray
但我会边走边看，带着满心期待
I told her my name and said "It's nice to meet ya "
我报上名号，说句“幸会”
And then she handed me a bottle of water filled with tequila
接着她递给我一瓶装满龙舌兰的水
I already know she's a keeper
我就知道，她是我的命中注定
Just from this one small act of kindness I'm in deep
仅凭这小小的善意，我已彻底沦陷
If anybody finds out
若有人察觉
I'm meant to drive home but I've drunk all of it now not
我本该开车回家，可现在已全喝光了
Sobering up we just sit on the couch
渐渐清醒，我们并肩坐在沙发上
One thing led to another
一切顺理成章
Now she's kissing my mouth
此时她正吻上我的唇
I need you darling
我需要你，亲爱的
Come on set the tone
来吧，定下暧昧的基调
If you feel you're falling
若你感觉正在沦陷
Won't you let me know
何不让我知晓
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
If you love me come on get involved
若你爱我，就加入这场狂欢
Feel it rushing through you from your head to toe
感受那股贯穿全身的悸动
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Sing
唱吧
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Louder
再响亮些
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sing
唱吧
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Can you feel it All the guys in here don't even wanna dance
你能感觉到吗，这里的男人甚至都不想跳舞
Can you feel it All that I can hear is music from the back
你能感觉到吗，我耳边只有后方传来的乐响
Can you feel it
你能感觉到吗
Found you hiding here so won't you take my hand darling
发现你躲在这里，何不牵起我的手，亲爱的
Before the beat kicks in again
在节拍再次爆发之前
Can you feel it
你能感觉到吗
Can you feel it
你能感觉到吗
I need you darling
我需要你，亲爱的
Come on set the tone
来吧，定下暧昧的基调
If you feel you're falling
若你感觉正在沦陷
Won't you let me know
何不让我知晓
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Louder
再响亮些
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
If you love me come on get involved
若你爱我，就加入这场狂欢
Feel it rushing through you from your head to toe
感受那股贯穿全身的悸动
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sing
唱吧