Linger - The Cranberries
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Dolores O'Riordan/Noel Hogan
If you if you could return
若你,若你能回头
Don't let it burn
别让爱付之炬火
Don't let it fade
别让情随风消散
I'm sure I might be rude
我也许言辞过激
But it's just your attitude
可这全因你的傲慢姿态
It's tearing me apart
这让我支离破碎
It's ruining every day
将我的生活悉数摧毁
And I swore I swore I would be true
我曾起誓,我起誓定会赤诚
And honey so did you
亲爱的,你也曾这般承诺
So why were you holding her hand
那为何你又牵起她的手
Is that the way we stand
这就是我们如今的立场吗
Were you lying all the time
难道你一直都在撒谎
Was it just a game to you
于你而言,这只是一场游戏吗
But I'm in so deep
可我已深陷其中,无法自拔
You know I'm such a fool for you
你知道,我就是为你变傻的痴人
You've got me wrapped around your finger
我被你玩弄于指尖,任凭摆布
Do you have to let it linger
非要这样纠缠不休吗
Do you have to do you have to
非要如此,非要如此吗
Do you have to let it linger
非要让这痛苦延续吗
Oh I thought the world of you
噢,我曾视你如命
I thought nothing could go wrong
原以为一切都完美无缺
But I was wrong I was wrong
但我错了,我真的错了
If you if you could get by
若你,若你能试着
Trying not to lie
试着不再撒谎
Things wouldn't be so confused
一切就不会如此混乱不堪
And I wouldn't feel so used
我也不会感到被你利用殆尽
But you always really knew
可你其实一直都清楚
I just want to be with you
我只是想和你在一起
But I'm in so deep
可我已深陷其中,无法自拔
You know I'm such a fool for you
你知道,我就是为你变傻的痴人
You've got me wrapped around your finger
我被你玩弄于指尖,任凭摆布
Do you have to let it linger
非要这样纠缠不休吗
Do you have to do you have to
非要如此,非要如此吗
Do you have to let it linger
非要让这痛苦延续吗
And I'm in so deep
而我已深陷其中,无法自拔
You know I'm such a fool for you
你知道,我就是为你变傻的痴人
You've got me wrapped around your finger
我被你玩弄于指尖,任凭摆布
Do you have to let it linger
非要这样纠缠不休吗
Do you have to do you have to
非要如此,非要如此吗
Do you have to let it linger
非要让这痛苦延续吗
You know I'm such a fool for you
你知道,我就是为你变傻的痴人
You've got me wrapped around your finger
我被你玩弄于指尖,任凭摆布
Do you have to let it linger
非要这样纠缠不休吗
Do you have to do you have to
非要如此,非要如此吗
Do you have to let it linger
非要让这痛苦延续吗