♡⇒install (feat. 初音ミク) - いずん≒/初音未来 (初音ミク)
TME享有本翻译作品的著作权
词:餅月ゆいり
曲:いずん≒
で 電波の波に乗っちゃって
乘、乘上电波的信号
Realなlifeに手を振って
向现实生活挥手告别
ログインloding中だって
即使登录还在加载中
君と繋がってたいんだもん
也想与你保持连接
ら らゔぃん らゔぃん
la loving loving
♡⇒install (らゔぃんすとーる)
♡⇒install (love install)
電波で繋がるセカイ
靠电波连接彼此的世界
遠距離だって0距離
再远的距离也是0距离
ほら わん つー 配信 お気軽に
预备 1 2 开播 请放松
ここで繋がって make it day
在此相连 成就今天
世知辛い世間
在这艰辛的世间
ねえ先生だってお休みして
老师也需要休息充电
うぃーにーじゅー充電
we need you 充电
初めましてでも
即便是初次相遇
遠慮なんてココアに混ぜちゃお
拘谨什么的就混进热可可吧
君に触れて 声で触れて
触碰你的声音 感受你的声线
現実逃避も捗ってく
连逃避现实都变得高效
画面越しの相思相愛
隔屏相望的两情相悦
わがままも許して
请包容我的任性
「もっと私に構ってよ」
“再多关注我些嘛”
ら らゔぃん らゔぃん ♡⇒install
la loving loving ♡⇒install
マイペースな私だけど
虽然总是我行我素的我
ずっと愛してほしいの
也希望你永远爱着
ほら いちにさんで
来吧 一二三
嫌なこと全部忘れちゃおうよ
把所有烦恼抛却吧
なんでもない日常だって
就连平淡无奇的日常
この場所ならキラキラと輝く
在此处也能闪耀光芒
いらっしゃい♡ ほら お気軽に
欢迎光临♡ 放轻松
君と繋がって make it day
与你相连 成就今天
溜まりすぎたタスクは
堆积过头的任务
明日まで【非表示】で
设为隐藏到明天吧
HP0だし【Update】が必要です
HP归0需要“更新”
【スリープ】してもいいけど
虽然可以进入“休眠”
やっぱ寝ないで話そうよ
果然还是别睡继续聊天
君とならさ ここでならさ
只要和你一起 只要在这里
私も私らしくいれるんだ
我就能做回自己
画面越しに紡ぐ言葉
隔着屏幕编织的语言
君に届けたいよ
想要传达给你
「もっと私を見てくれる?」
“能再多看看我吗?”
ら ♡⇒install 遠くても
la ♡⇒install 即使相隔遥远
君のことだけをずっと
因为我只会一直
ずっと想っているから
一直思念着你
新しいセカイ線
崭新的世界线
ここで作るわんだーらんど
在此打造仙境乐园
もう あいにーじゅー
已经 i need you
ちゅっ♡ 受け止めて
啾♡ 请接受
404エラーだって
就算是404的错误
乗り越えちゃうよならぶで
也能跨越难关哟
ほら わんつー配信始まれば
看吧 一二 一旦开始直播
ハート繋がって make it day
心就会相连 成就今天
君色にアプデしちゃって
染上你的色彩更新自我
可愛くなっちゃったっていいよね
变得可爱些也没关系吧
四六時中 思い出して
无时无刻不在想念
夢中になっててよ
请为我着迷呀
なんでもない日常だって
就连平淡无奇的日常
この場所ならなんにでもなれる
在这片天地也能无所不能
ら らゔぃん らゔぃん ♡⇒install
la loving loving ♡⇒install
君が「大好きだよ♡」
等你那句“最爱你了♡”