All My Bells Are Ringing - Lenka (兰卡)
Written by:Lenka
Mistletoe and holly
挂满槲寄生和冬青枝条
Deck the halls
多么闪亮的圣诞节啊
But you
但你
Don't come around
却并未出现
And you don't call
连电话都没有
Well
好吧
It's just
正如
Like the season
冬天般寒冷
To be lonely
我感到如此寂寞
And my heart
我的心
Is beating
只为你
For you only
跳动
Take my heart
在这个圣诞节
This Christmas
拿走我的心吧
And wrap it
将它包裹起来
In a ribbon
系上丝带
And a bow
打一个蝴蝶结
Yes
是的
Take my heart
在这个圣诞节
This Christmas
带走我的心吧
Take it
带着它吧
Where ever you go
无论你去哪里
Everybody
每个人
Has someone to hold
都心有牵挂
Nestle by the fire
我依偎在火炉旁
In from the cold
驱寒取暖
But I don't hear
但我却没有听到
The carols
人们唱的
They are singing
欢快的歌曲
And I've only
我只能
Got one thing good
为你献上
For giving
一个礼物
So take my heart
在这个圣诞节
This Christmas
拿走我的心吧
And wrap it
将它包裹起来
In a ribbon
系上丝带
And a bow
打一个蝴蝶结
Yes
是的
Take my heart
在这个圣诞节
This Christmas
拿走我的心吧
Take it
带着它吧
Where ever you go
无论你去哪里
All my bells
我的铃声
Are ringing
只为你
Just for you
响起
And I got
我从未想过
No desire
找个人
For someone new
来替代你
So take my heart
在这个圣诞节
This Christmas
拿走我的心吧
And wrap it
将它包裹起来
In a ribbon
系上丝带
And a bow
打一个蝴蝶结
Yes
是的
Take my heart
在这个圣诞节
This Christmas
拿走我的心吧
Take
拿走吧
Where ever you go
无论你去哪里
Take it
带着它吧
Where ever you go
无论你去哪里