Common Ground - Our Last Night
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know we both want to do the right thing
我们都想做出正确的选择
But the needle in our compass is trembling
但内心的指南针却在颤抖
Trapped in the flames as our house burns down
如同困在烈火中的房屋
Left for dead cause we can't find common ground
最终放弃 因无法达成共识
Find common ground
寻找共同点
We can't find common ground
我们却始终找不到
So we agree to burn it down
于是只能任其化为灰烬
We can't let it burn down
我们不能任其焚毁殆尽
So we need to find common ground
必须寻找共识的土壤
It's so hard to find the truth
真相如此难以触及
When the other side wants to bury you to bury you
当对方只想将你埋葬 将你埋葬
And it's so hard to find the way
前路变得迷雾重重
When the other side wants to play you like a game
当对方视你为棋局摆弄
To play you like a game
将你当作游戏摆弄
It's all about who's wrong and who's right
这不过是谁对谁错的较量
Don't wanna learn
不愿去理解
We just wanna fight
只想争个输赢
If different thinkers are enemies
若思想相异便是敌人
Just think of what we could be
何不设想另一种可能
If our thoughts were in harmony
当我们的心灵能共鸣
I know we both want to do the right thing
我们都想做出正确的选择
But the needle in our compass is trembling
但内心的指南针却在颤抖
Trapped in the flames as our house burns down
如同困在烈火中的房屋
Left for dead cause we can't find common ground
最终放弃 因无法达成共识
We can't find common ground
我们却始终找不到
So we agree to burn it down
于是只能任其化为灰烬
We can't let it burn down
我们不能任其焚毁殆尽
So we need to find common ground
必须寻找共识的土壤
We're stuck in a maze of conviction
困在信念的迷宫里徘徊
Every path leads back to the beginning
每条路都绕回原点
We've built these walls
我们筑起的高墙
It's all about who's wrong and who's right
这不过是谁对谁错的较量
Don't wanna learn
不愿去理解
We just wanna fight
只想争个输赢
We've been blurring the lines between dreams and reality
我们在虚实之间迷失方向
Only the truth could set us free
唯有真相能让我们解脱
I know we both want to do the right thing
我们都想做出正确的选择
But the needle in our compass is trembling
但内心的指南针却在颤抖
Trapped in the flames as our house burns down
如同困在烈火中的房屋
Left for dead cause we can't find common ground
最终放弃 因无法达成共识
Your heart's in the same place
你的心仍停留在原地
But your mind is a million miles away
思绪却已远隔千山万水
Your heart's in the same place
你的心仍停留在原地
But your mind is a million miles away
思绪却已远隔千山万水
And it's forcing us to separate
这注定让我们渐行渐远
Your heart's in the same place
你的心仍停留在原地
But your mind is a million miles away
思绪却已远隔千山万水
And it's forcing us to separate
这注定让我们渐行渐远
Your heart's in the same place
你的心仍停留在原地
But your mind is a million miles away
思绪却已远隔千山万水
Your heart's in the same place
你的心仍停留在原地
But your mind is a million miles away
思绪却已远隔千山万水