한(一) (Live at 2018MMA) - i-dle (아이들)
词:소연
曲:소연/빅싼초
编曲:빅싼초/소연
Do you remember you remember remember what you said
너는 내게 뭐든 줄 것처럼 말을 건넸다
你好像曾说过要给我一切
Don't you remember you remember remember what you said
너는 마치 무슨 약을 먹은 마냥 변했다
你就像吃错药一样完全变了个人
드리워진 blue 내 흐려지는 눈
透出的蓝色忧郁 我的眼渐渐低垂
진짜 is this true 후회 안 하냐고
真的么 不会后悔么
내 어제의 my boo boo boo
我挥别过去的自己
Lonely life 좋아
喜欢一个人的生活
다 삼켜버린 물 난 식어버린 듯
被冰冷的水吞噬 将我完全冷却
I want you to be ruined 붙잡지 않아 끝
我希望你被毁灭 在最后也不会挽留
넌 어제의 my boo boo boo
你属于我的过去
Lonely life 잘 가
一个人生活 再见
차갑게 나를 본다 남인 듯 돌아선다
你冷酷地看着我 转过身去形同陌路
난 멍하니 서있다
我无措地站着
몰랐던 너를 봤다 그저 웃음만 나온다
看到了我不曾知晓的你 无话可说只剩苦笑
난 이제 너를 몰라
我不认识现在的你了
널 잊으리라 woo woo woo
要忘记你
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
走开 别回来 也不要回头看
널 지우리라 woo woo woo
把你抹除干净
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
走开 别回来 也不要回头看
Love stands between to do or not to do
爱情介于敢不敢之间
Love is romance hated joy parting
爱情是浪漫 憎恨 欢愉 离别的结合体
And what breaks apart even with this smallest twist
爱情似乎弱不禁风 即使很小的摩擦也会导致决裂
Love begins alike but ends unlike
爱情伊始往往很相似 但故事的结局却各有不同
Love is every so often doubtful lonesome and bitter
爱情总是充满怀疑 孤独和苦涩
But I'm ready to drown myself in it
但我已然做好准备坠入爱河
That is love
那就是爱情