00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d1a0fa49c2db9c930e5b7809ea571241.mp3
点击复制
Hakuna Matata - Nathan Lane/Ernie Sabella/Jason Weaver/Joseph Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Elton John/Tim Rice
Hakuna matata
哈库那玛塔塔
What a wonderful phrase
真是句美妙的格言
Hakuna matata
哈库那玛塔塔
Ain't no passing craze
绝非一时兴起的狂热
It means no worries
意为从此不再烦恼
For the rest of your days
伴你度过余生岁岁年年
It's our problem free philosophy
这是我们远离忧愁的哲学
Hakuna matata
哈库那玛塔塔
When he was a young warthog
当他还是只小疣猪
When I was a young warthog
当我还是只小疣猪
Very nice thanks
唱得真好，多谢
He found his aroma lacked a certain appeal
他发现自己的体味实在欠缺魅力
He could clear the Savannah after every meal
每次餐后都能让整片草原人迹全无
I'm a sensitive soul though I seem thick skinned
虽说我皮糙肉厚，内心却敏感细腻
And it hurt that my friends never stood downwind
朋友们总不愿站在下风处，真叫人伤心
And oh the shame
噢，真是羞愧难当
He was ashamed
他羞愧难当
Thought changin' my name
曾想过改名换姓
Oh what's in a name
害，虚名何足挂齿
And I got down hearted
我当时灰心丧气
How did you feel
你感觉如何？
Everytime that I
每次当我想要排……
Hey pumbaa not in front of the kids oh sorry
嘿彭彭，别在孩子面前！噢抱歉
Hakuna matata what a wonderful phrase
哈库那玛塔塔，真是句美妙的格言
Hakuna matata ain't no passing craze
哈库那玛塔塔，绝非一时兴起的狂热
It means no worries
意为从此不再烦恼
For the rest of your days
伴你度过余生岁岁年年
Sing it kid
唱起来，孩子
It's our problem free philosophy
这是我们远离忧愁的哲学
Hakuna matata
哈库那玛塔塔
It means no worries
意为从此不再烦恼
For the rest of your days
伴你度过余生岁岁年年
It's our problem free philosophy
这是我们远离忧愁的哲学
Hakuna matata
哈库那玛塔塔
Hakuna matata
哈库那玛塔塔
Hakuna matata
哈库那玛塔塔
Hakuna matata
哈库那玛塔塔