00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d1a7bcfc204afcb77bb46fe0ea017061.mp3
点击复制เอื้อมไม่ถึง (เพลงประกอบละคร สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอน คุณชายรัชชานนท์) - Muzu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by： ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์/จักรกฤษณ์ มัฆนาโส
เธออยู่แสนไกล ไกลห่างจากฉันเหลือเกิน
你远在天边 遥不可及
ต่อให้ฉันเดินไกลแค่ไหนคงไปไม่ถึง
无论我走得多远 也难以触及
เธอเหมือนดาวอยู่บนฟ้าเอื้อมไม่ถึง
你如同天上的星辰 遥不可及
ทำได้แค่มอง ไม่อาจคว้าใจ ก็เพราะฉันไม่มีสิทธิ์
只能远远地凝望 无法触及你的心 因为我没有资格
ใจหนอใจ รักมากแค่ไหน ก็ต้องเก็บไว้
心啊 心中纵有千般爱意 也只能深藏不露
แม้ จะช้ำอย่างไร ฉันก็จะทนไว้ เพื่อเธอ
即使再如何痛苦 我也会忍耐 只为了你
ต่อจากนี้ไป จะอยู่ ให้ไกลสายตา
从今以后 我会远离你的视线
จะไม่เข้ามา ไม่อยากพบกันให้หวั่นไหว
不再靠近，不再相见，免得彼此心绪波动
ถึงแม้ใจ จะคิดถึงมากแค่ไหน
即使心中思念再深
ก็คงต้องยอมก็คงต้องไป ก็เพราะฉันไม่มีสิทธิ์
也只能忍痛离去，因为我没有资格拥有你
ใจหนอใจ รักมากแค่ไหน ก็ต้องเก็บไว้
心啊 心中爱意再浓 也只能深藏不露
แม้ จะช้ำอย่างไร ฉันก็จะทนไว้ เพื่อเธอ
哪怕再怎么痛苦 我也会忍耐 只为你好
ต่อจากนี้ไป จะอยู่ให้ไกลสายตา
从今以后 会远远离开你的视线
จะไม่เข้ามา ไม่อยากพบกันให้หวั่นไหว
不再靠近，不愿相见，免得彼此心绪波动
ถึงแม้ใจ จะคิดถึง มากแค่ไหน
即使心中思念 再怎么强烈
ก็คงต้องยอม ก็คงต้องไป ก็เพราะฉันไม่มีสิทธิ์
也只能放弃，只能离开，因为我没有资格拥有你