00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d1abd1a35e712d0465a65c996d94340d.mp3
点击复制Lazy Son - Simon Dominic (사이먼 도미닉)/Jerry. K (제리케이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah 아버지의
Yeah 父亲的
낯술도 어머니의
宿醉也是母亲的
고독과
孤独与
한숨 마치 아침마다
叹息，就像每天早晨
속터지는
心痛欲裂的
거덜난 가슴
破碎的心
노후는 아들덕
晚年是儿子的恩德
물건너간 말씀
那些遥不可及的话
가방에 든건 책
包里装的是书
대신에 콘돔과 왁스
但其实是***和蜡
퍼부었던 과외비
花掉的补习费
만큼 용돈을 달래고
却用来讨要零花钱
게임으로
靠游戏
하루를 달래고
消磨一天的时光
명품을 사 메고
买名牌来犒劳自己
퇴근시간에 기상
在下班时间起床
출근시간에 취침
在上班时间睡觉
이건 지금 찔리는
这就是现在刺痛
찌질이들을 위한 지침
那些废柴们的指南
One 소주병은
一瓶烧酒
니 친구가 아니다
不是你的朋友
Two 방바닥은
第二 地板
니 신부가 아니다
不是你的新娘
Three 리모콘은
三个遥控器
네 팔의 일부가 아니다
你不是我手臂的一部分
핑계대지마
别找借口
니 꼴은 세상탓이
你的样子不是社会的错
아니다
不，不是这样的
너도 어른이라는게
你难道不知道
모르니
自己已经是成年人了吗
뭘 의미하는지 모르니
不明白这意味着什么
하는짓이 뭐든지
无论做什么事
다 그 꼴이지
都是那副德性
게으름뱅이 오늘도
懒虫今天也
허송세월 때를
虚度光阴
기다리는 거라곤
除了等待时机
네 뜻을 세워
树立起你的意志
변명 필요 없어
不需要任何借口
잔꾀만 부리고
只会耍小聪明
사는 어리석은 놈아
过着糊涂日子的家伙
It's the it's the
这是 这是
It's the it's the lazy son
这是 这是懒惰的儿子
어깨 쫙 펴고서
挺起胸膛
좀 움직여 앞으로
稍微向前动一动
꼬인 니 앞이
你面前的路是曲折的
야이 게으른 son 아
哎 你这懒惰的小子啊
Simon dominic
사회적 불척은
社会性的不公
구적하며 어쩔겨
堆积如山 该怎么办
전부 너무 건들건들
一切都显得过于造作
엉성한 폼들
笨拙的姿态
몸둘바를
不知如何自处
모르는구나
不知所措
건강한 세균들이
健康的细菌们
염원들을 못해
连愿望都无法实现
깨어라 언능
快醒来吧
오륙시반에 기상
清晨五点半起床
이십대중반에
二十多岁的年纪
멀쩡한녀석이
好好一个小伙
폐인냄새
却散发着废人的气息
너무 심한데
实在是太过分了
밥 숟갈든 돼지
只知道吃饭的懒猪
살기 위해 바쁘지
为了生存而忙碌
양심은 있어서
因为有良心
늘 소심하게
总是小心翼翼
눈치밥 푸지
不做看脸色行事之人
지푸라기라도
哪怕是一根稻草
붙잡기 힘든
也难以抓住
취업실태
就业现状
무관심 pay 적게
漠不关心 报酬微薄
주는 곳은 무조건 싫대
给的地方无条件地讨厌
누굴탓하겠니
还能怪谁呢
어리석은 썩을놈
愚蠢的废物
그것도 모잘라
不仅如此
부모님 속을 더긁어
还让父母更加操心
머리속은 포르노
满脑子都是**
모니터 앞에서만
只在显示器前
혼신의 힘을 다하는 니
竭尽全力的你
청춘이 너무 서글퍼
青春太过忧伤
이세상에 널린건
这世上遍地都是
너같은 백수건달
是像你这样的无业游民
무질서 한놈들의
那些无序的家伙们
사회 생활은
社会生活
최소한달
至少一个月
버티기 힘들어
坚持起来都很艰难
창만하다가
只是看着窗外
관두기 일수
放弃是常事
지 애미애비가
他的父母
벌려둔건 땅투기 일뿐
所拥有的不过是土地投机罢了
이런 디딜 병신
这种站都站不稳的废物
맞장구들은
那些应声虫们
느려터졌지
已经变得迟钝
뚜렷해진 멀쩡한
那些明显正常的
병자들은
病人们
효는 굶어 죽을테지
孝顺的人将会饿死
단 그나마
但至少
노력의 늪에 빠져
陷入努力的泥潭
허우적 거리는
挣扎着
니들의 잘못된
你们那些错误的
관념부터 바꿔
观念先改掉吧
제발 할수없다는
拜托，那种‘做不到’的
강력한 의지는 no
强烈意志 是不行的
좀만 됫더라면
要是稍微努力一点就好了
못난 의식은 oh no
糟糕的意识 哦不
변명 필요 없어
不需要任何借口
잔꾀만 부리고
只会耍小聪明
사는 어리석은 놈아
过着糊涂日子的家伙
It's the it's the
这是 这是
It's the it's the lazy son
这是 这是懒惰的儿子
어깨 쫙 펴고서
挺起胸膛
좀 움직여 앞으로
稍微向前动一动
꼬인 니 앞이
你面前的路是曲折的
야이 게으른 son 아
哎 你这懒惰的小子啊
게을러 빠진 것들아
那些懒到骨子里的人啊
오늘도
今天也是
엄니가 널 깨우러 가니
妈妈又要来叫你起床了
얼굴 안쪽에 핀
在脸庞内侧绽放的
주름살 뭘 배우러
皱纹里学到了什么
다닐 연구나
去做研究吧
궁리도 안하니
连思考都懒得
강물처럼 시간은
时间如河水般
쉽게 흘러가지
轻易地流逝
억울한 빈정
委屈的讽刺
뻐근한 목덜미
酸痛的脖子
못알아듣는 귀에
听不懂的耳朵
껴줄까 보청기 what
要给你戴上助听器吗 什么
Shut up and listen
闭嘴 好好听着
Don't something do
别再无动于衷
다시 끼워 맞춰
重新拼凑
니 부서진 꿈
你那破碎的梦想
변명 필요 없어
不需要任何借口
잔꾀만 부리고
只会耍小聪明
사는 어리석은 놈아
过着糊涂日子的家伙
It's the it's the
这是 这是
It's the it's the lazy son
这是 这是懒惰的儿子
어깨 쫙 펴고서
挺起胸膛
좀 움직여
动一动
앞으로 꼬인 니 앞이
你那纠结的未来
야이 게으른 son 아
哎 你这懒惰的小子啊
변명 필요 없어
不需要任何借口
어리석은 놈아
愚蠢的家伙
어깨 쫙 펴고서
挺起胸膛
좀 움직여
动一动
앞으로 꼬인 니 앞이
你那纠结的未来
야이 게으른 son 아
哎 你这懒惰的小子啊
야이 게으른 son 아
哎 你这懒惰的小子啊
其他人正在听的歌