Never Give Up - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm a mine of information
我知晓世间万千事
I'm a stranger to the cause
却对你束手无策
I've been watchin' you watchin' me babe
看着你凝视我的模样 亲爱的
But the words I had are lost
却突然语塞失言
Just wanna go down to your fire
只想坠入你的烈焰
Wanna rise up in your flames
愿在你的火光中升华
I wanna be everything you need babe
我想成为你所需的一切 亲爱的
I'm begging you to stay in my heart
恳求你永驻我心
A room with a view there's only a fool there
独坐窗前 唯余痴人空守
I will never give up never give up never give up
我永不放弃 永不放弃 永不放弃
I will never give up never give up never give up
我永不放弃 永不放弃 永不放弃
I will follow you home how can you turn me away
愿随你归家 你怎忍将我拒之门外
Did you ever get hungry or thirsty
可曾感到饥渴难耐
With a dream to satisfy
却以梦想充饥
You don't wanna be safe from being lonely
你宁愿深陷孤寂
But you're throat is kinda dry
任喉间干涩灼烧
Did you ever get senseless or defenseless
你是否曾感到迷茫无助
An exception to the rule
成为规则的例外
Ain't nobody pushin' you but you're rushin' in
无人逼迫你却匆匆闯入
And I'm beggin' you to stay in my heart
我恳求你留在心底
Whatever it takes to make you belong there
愿付出一切让你停驻
I will never give up never give up never give up
我永不放弃 永不放弃 永不放弃
I will never give up never give up never give up
我永不放弃 永不放弃 永不放弃
Love knows no other way
爱别无他途
Being together and hearing you say you'll be mine
相依相伴 听你说会属于我
You're my world and I'll be forever yours
你是我的全世界 我永远属于你
You don't wanna be safe from bein' lonely
你不想逃避孤独的侵袭
But you're throat is kinda dry
任喉间干涩灼烧
Did you ever get senseless or defenseless
你是否曾感到迷茫无助
An exception to the rule
成为规则的例外
Ain't nobody pushin' you but you're rushin' in
无人逼迫你却匆匆闯入
And I'm beggin' you to stay in my heart
我恳求你留在心底
A room with a view there's only a fool there
独坐窗前 唯余痴人空守
I will never give up never give up never give up
我永不放弃 永不放弃 永不放弃
I will never give up never give up never give up
我永不放弃 永不放弃 永不放弃
I will follow you home how can you turn me away
愿随你归家 你怎忍将我拒之门外
I will never give up never give up never give up
我永不放弃 永不放弃 永不放弃
I will never give up never give up never give up
我永不放弃 永不放弃 永不放弃
Love will follow you home how can you turn me away
爱会随你归家 你怎忍心将我拒之门外
I will never give up
我永不放弃