00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d1b124d5fe2ff6f45d2016a3aadecb7a.mp3
点击复制purpose - Leo/need
TME享有本翻译作品的著作权
词：doriko
曲：doriko
これは願いだ
这是我的心中所愿
君と僕の続く未来だ
只愿我们能将未来一同延续
響き合う距離で並んでいたい
希望能与你并肩保持相互共鸣的距离
指と指がなぞった
两人的指尖一同描摹
点と点を結ぶ糸
将点与点连接成线
無数の中を手繰って
辗转于数不尽的星辰之间
星座のように出会えたね
恍若星座那样得以辗转相遇
小さな鳥はいつも曇りない姿で
幼鸟展翅的身姿总是不见丝毫阴翳
蒼天の朝に消える
消失在碧空初现的清晨
夢の後にずっと残る気持ち
梦醒后心中始终都残留着余韵
ああ こんなにこんなに憧れていた
啊啊 令人生出了无限的向往憧憬
何が正解か
何为正确答案
僕は僕の選ぶ世界に
想在我所选择的世界里
大好きと叫んでいたい
竭力呐喊心中的深爱之情
これは願いだ
这是我的心中所愿
君の声も重なっていく
希望你的声音与我相互交织
同じ想いを歌いたい
歌唱心中怀揣的相同感情
星の降る先へ 響かせよう
让歌声响彻至星辰滑落之地
知らない道を辿った
循着未知道路前行的身影
手と手を繋ぐ影
得见你我双手牢牢紧牵
君に合わせて笑えば
若是能与你相视而笑
何処にでも行けるはず
我们应该就能无往不前
小さな鳥の群れは煌めきと戯れ
成群的幼鸟与闪烁的光芒追逐嬉戏
無限の夜に浮かぶ
翱翔于漫漫长夜之中
叶うならば ずっと汚れないで
若能得偿所愿 希望星辰永远不要沾染污秽
ああ そうしてそうして
啊啊 就像这样就像这样
僕らを見ていて
守望着我们的身影
分かってる 時間は過ぎて滲む
其实我知道 一切会随时光流逝愈发氤氲
残したいこの心ごと
希望能完整地保留这颗真心
今の全てがボヤけてしまうのかな
此刻所经历的一切都会变得朦胧不清吗
静かになって気づく
在万籁俱寂后察觉到
ノイズのもどかしさ
阵阵噪音多惹人焦急
どうしても消せない
不论如何都挥之不去
だからもっと強く強く
所以才要更加用力地
掻き鳴らすんだ 確かな音を
奏响那首确切无疑的旋律
何が正解か
何为正确答案
僕は僕の選ぶ世界に
想在我所选择的世界里
大好きと叫んでいたい
竭力呐喊心中的深爱之情
これは願いだ
这是我的心中所愿
君の声も重なっていく
希望你的声音与我相互交织
同じ想いを歌いたい
歌唱心中怀揣的相同感情
溢れ出す言葉を 五線に走らせて
让满溢的心声游走在五线谱上
星の降る先へ 響かせよう
让乐曲响彻至星辰滑落之地
「明日またここで」って約束を
我们约定了“明天还要在此相见”
いつまでも
至此永恒