00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d1b239a6e88e8edd8c19234d6c12698a.mp3
点击复制Milky Starry Charm - Ra*bits
词：松井洋平
曲：北川勝利
おまじないかけるように
好似施下了魔法一般
メロディーの橋を架けよう
架起旋律之桥吧
どんな気持ち?
是怎样的心情呢？
大好きな人に
在与最喜欢的人
触れたとき
相触的时候
「嬉しいよね」
很高兴呢
胸がキュってして
内心一下紧张起来
トクントクンってね
悸动不已
鳴るよ
在鸣响呦
「みんなもそうだよね」
大家也都是这样啊
一年に一度
一年一次
この夜だけしか
只有在这个夜晚
巡り会えない
能够与你相遇
「お星様」
星星大人
今はちょっとだけ
此刻只有一点
気持ちがわかるよ
我明白这心情呦
はやく逢いたい
想要快点见到你
満月の
在满月的
ステージで
舞台上
飛び跳ねる
跳跃
ウサギみたいなんだ
好像小兔子一样
僕の
我的
このハートが
这颗心
ぴょんぴょんってね
蹦跳不停
ドキドキがきらめいて
这心跳闪闪发光
星になるんだよきっとね
一定会化作星星吧
恋してる人の
只是将陷入爱河之人
数だけ集まって
聚集起来
天の川になるんだって
就能变成银河了吧
その想い届くように
如同传达那份思念一般
願いを込めて
满怀希望
Sing a song
唱一首歌
メロディーの橋を
如同架起
架けよう鳥のように
旋律之桥的鸟儿一般
メッセージ羽ばたかせ
展开消息的羽翼 振翅飞翔吧
空が曇ったら
若是天空阴云密布
不安になるのと
便会变得不安
おなじだよ
大家都一样
「心配なんだ」
有些担心
みんな思ってる
大家都在思索
晴れてほしいってね
想要晴天啊
だから
所以啊
「笑ってよおねがい」
笑一笑吧 拜托了
一年に一度
一年一次
この夜だけしか
只有在这个夜晚
巡り会えない
能够与你相遇
「七夕の夜」
七夕之夜
星の物語
想要将星星的故事
重ね合わせたい
重叠在一起
We
Want
To
Shine
Like stars
満月の
在满月的
ステージの
舞台上
カーテンにかくれて
隐藏在窗帘后
おまじない
这是魔法
ぜったい
绝对
うまくいく
会顺利进行的
ねぇ待ってて
呐 请等待吧
ドキドキの理由はね
心动的理由啊
最初のステップを一緒に
是察觉到了
踏みだして気づいた
一起迈出的第一步的勇气
小さな勇気が
那小小的勇气
愛にきっとなるんだって
一定会化作爱意
この気持ち届くかな?
这份心情能够传达吗？
願いを込めて
满怀希望
Sing a song
唱一首歌
もっと思いきって
那满溢的思念定会
全力で一番高く
用尽全力跳至最高
跳ぶから見つけてね
让你发现
キラキラの川を
去度过那
渡って
闪闪发光的银河吧
いくよ
要出发了呦
その想い届くように
如同传达那份思念一般
「今はまだ
哪怕现在
届かなくっても」
还没能传达
この気持ち届くかな?
这份心情能够传达吗？
「いつかはね
终有一天啊
届く」
定能传达
ドキドキがきらめいて
这心跳闪闪发光
星になるんだよきっとね
一定会化作星星吧
恋してる人の
只是将陷入爱河之人
数だけ集まって
聚集起来
天の川になるんだって
就能变成银河了吧
その想い届くように
如同传达那份思念一般
願いを込めて
满怀希望
Sing a song
唱一首歌
メロディーの橋を
一起架起
架けよう
那旋律之桥吧
素敵に出会うための
为了那完美的相遇
おまじない
这是魔法
待っててね
请等待吧