Still Falling For You (Complete version originally performed by Ellie Goulding) - Ellie Goulding

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：2016 Billboard Masters

Fire and ice

火与冰

This love is like fire and ice

这份爱似火般炽热又似冰般凛冽

This love is like rain and blue skies

这份爱如阴雨绵绵又似晴空万里

This love is like sun on the rise

这份爱若朝阳初升般温暖

This love got me rolling the dice

这份爱让我甘愿孤注一掷

Don't let me lose

别让我迷失方向

Still falling for you

仍为你深深着迷

Still falling for you

仍为你深深着迷

Beautiful mind

美丽心灵

Your heart got a story with mine

你我心间交织着故事

Your heart got me hurting at times

你的心也曾让我受伤

Your heart gave me new kind of highs

你的心带我攀越新高峰

Your heart got me feeling so fine

你的心让我如此欢欣

So what to do

该如何是好

Still falling for you

仍为你深深着迷

Still falling for you

仍为你深深着迷

It took us a while

我们历经漫长时光

With every breath a new day

每次呼吸都是崭新曙光

With love on the line

以爱为赌注奔赴远方

We've had our share of mistakes

也曾共同迷失方向

But all your flaws and scars are mine

但你所有伤痕我都珍藏

Still falling for you

仍为你深深着迷

Still falling for you

仍为你深深着迷

And just like that

就这样

All I breathe

我呼吸的每一缕气息

All I feel

我感受的每一分悸动

You are all for me

全都属于你

I'm in

我深陷其中

And just like that

就这样

All I breathe

我呼吸的每一缕气息

All I feel

我感受的每一分悸动

You are all for me

全都属于你

No one can lift me catch me the way that you do

无人能像你那样托起我 接住我

I'm still falling for you

我仍为你倾心

Brighter than gold

比黄金更璀璨

This love shining brighter than gold

这份爱比黄金更闪耀

This love is like letters in bold

这份爱如加粗的字迹般鲜明

This love is like out of control

这份爱如脱缰般炽烈

This love is never growing old

这份爱永不褪色

You make it new

你让一切焕然新生

Still falling for you

仍为你深深着迷

Still falling for you

仍为你深深着迷

It took us a while

我们历经漫长时光

Because we were young and unsure

只因年少彷徨不安

With love on the line

以爱为赌注奔赴远方

What if we both would need more

若我们都渴望更多

But all your flaws and scars are mine

但你所有伤痕我都珍藏

Still falling for you

仍为你深深着迷

Still falling for you

仍为你深深着迷

Still falling for you

仍为你深深着迷

And just like that

就这样

All I breathe

我呼吸的每一缕气息

All I feel

我感受的每一分悸动

You are all for me

全都属于你

I'm in

我深陷其中

And just like that

就这样

All I breathe

我呼吸的每一缕气息

All I feel

我感受的每一分悸动

You are all for me

全都属于你

No one can lift me catch me the way that you do

无人能像你那样托起我 接住我

I'm still falling for you

我仍为你倾心

Falling crash into my arms

坠落时请跌入我怀抱

Love you like this

爱你如初吻般炽热

Like a first kiss

似初次悸动般倾心

Never let go

永不放手

Falling crash into my arms

坠落时请跌入我怀抱

Never breaking what we got

我们的誓言永不破碎

Still falling for you

仍为你深深着迷

Still falling for

仍为你沉沦

And just like that

就这样

All I breathe

我呼吸的每一缕气息

All I feel

我感受的每一分悸动

You are all for me

全都属于你

I'm in

我深陷其中

And just like that

就这样

All I breathe

我呼吸的每一缕气息

All I feel

我感受的每一分悸动

You are all for me

全都属于你

All for me

一切皆为我

And just like that

就这样

All I feel is you

我心中只有你

All I feel is you

我心中只有你

You are all for me

全都属于你

I'm still falling

我仍在坠落

And just like that

就这样

All I feel is you

我心中只有你

All I feel is you

我心中只有你

You are all for me

全都属于你

No one can lift me catch me the way that you do

无人能像你那样托起我 接住我

I'm still falling for you

我仍为你倾心