00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d1b49cbf46cbd79f52f88dff1eb29923.mp3
点击复制Too Much Of A Good Thing - NIKI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ethan Gruska/Nicole Zefanya
Composed by：Ethan Gruska/Nicole Zefanya
Produced by：Ethan Gruska/NIKI
(未经著作权人书面许可，任何人不得以任何方式使用包括翻唱、翻录等)
Well you look like you're gonna break my heart
你看起来就要让我心碎
And I look like a tough shot in the dark on a good day
而我像一场冒险的豪赌 在幸运的日子里
Intentions clear and stronger than the noon sky
心意明朗 比正午晴空更坚定
You're the bee's knees I'm the bull's eye
你是人间至宝 我却是靶心
But in a doomed way
注定走向悲剧
You can do your own thing look the choice is yours
你可以随心所欲 选择权在你
But I can't help that I'm the thing you're looking for
但我无法否认 我正是你寻觅的答案
We could be too much of a good thing
我们或许美好得过分
But isn't that a real good thing
但这何尝不是件好事
Oh baby look me in the eye and say you don't got it bad
亲爱的 看着我的眼睛说你并不痛苦
Maybe it won't be a sure thing
或许这并非十拿九稳
But it sure is a good thing
但确实美好动人
I get the feeling that this feeling isn't one meant to last anyway
我隐约感觉这份悸动本就难以永恒
So what do you say
所以你怎么说
So what do you say
所以你怎么说
You show off your true nature on your earlobe
你耳垂上展露着真实本性
Serpentine you're a walking breathing trope in a fun way
如蛇般灵动 你是行走的鲜活比喻
Not to jinx it but I wanna be the reason
并非诅咒 但我想成为那个理由
Your future lovers keep changing with the seasons babe
让你未来的恋人随季节更迭 亲爱的
Something tells me this is gonna hurt someday
冥冥中预感这终将带来伤痛
But I don't believe in mistakes
但我不相信这是错误
I know that's convenient to say
虽然这话说来轻巧
You have too much of a good thing
你拥有太多美好
But isn't that a real good thing
但这何尝不是件好事
Oh baby say it with your hands and we can talk all night long
亲爱的 用你的双手诉说 我们可以彻夜长谈
Maybe it won't be a sure thing
或许这并非十拿九稳
But it sure is a good thing
但确实美好动人
I get the feeling that you're something that will surely go wrong
我有预感 你终将离去
But never away
但永远不会走远
So what do you say
所以你怎么说
What do you say
你觉得如何