ANYMORE (Feat. Cloudybay) (prod. Tayor) - 새드베이 (SADVAY)/Cloudybay (클라우디베이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:새드베이/클라우디베이
曲:새드베이/클라우디베이/Tayor
I can't love u anymore
我无法再爱你了
돌이킬 수 없는 말을 하고
说出了无法挽回的话
지새 난 이 밤을
我彻夜未眠
I can't hold u anymore
我无法再留住你了
내 옆에서 시들어만 가는
你在我身边日渐枯萎
너를 위해
为了你
다시 옮겨 나의 다리 don't stay
我再次迈开双腿 别停留
Pull up 다시 튀겨 spark
重新振作 点燃火花
데려가 원했던 데로
带你去你想要的地方
When that time comes
当那一刻来临
너의 뒤에서
我会在你身后
안 머물러 있어
我不会再停留
이제 나는
现在的我
Anymore
너가 나를 믿은 시간 I never knew
你曾相信我的时光 我从未知晓
미안 내가 놨어 정신 그땐 I don't know me
抱歉 那时我迷失了自我 我不认识自己
Finally I thought 다시 I should move
终于我决定 再次启程
너를 두고 가야한단 사실
不得不把你抛在身后的事实
정말로 미안해
真的非常抱歉
Go away
走开吧
잠시 미워해
暂时恨我吧
너의 눈이 나를 따라올까 털어내
你的目光是否会追随我 我甩掉它
행복해
要幸福啊
그 동안에
在这段时间里
이 지옥을 난 새로 고쳐 내 볼테니
我要重新改造这地狱
Sometimes 내 주위 맴돌아 안주라는 demon
有时 在我周围徘徊 要我安于现状的恶魔
안 취해
我不沉醉
나 이젠 못 돌아가더라도 네 옆
即使我再也无法回头,也会在你身边
매일아침 되새겨 나 그때의 네 기억
每个早晨我都重温 那时关于你的记忆
다시 만나게 되면 보여줘야해 better
若再次相遇 我定要展现更好的自己
Fade away 살아 그 moment
消逝吧 活在那一刻
아직까지 여기라서 내가 미안해
直到现在还在这里 我很抱歉
나 이뤄내야 해
我必须实现它
다시 닿아내게 해서
让我再次触及
마주해 난 heaven
我直面天堂
I can't love u anymore
我无法再爱你了
돌이킬 수 없는 말을 하고
说出了无法挽回的话
지새 난 이 밤을
我彻夜未眠
I can't hold u anymore
我无法再留住你了
내 옆에서 시들어만 가는
你在我身边日渐枯萎
너를 위해
为了你
다시 옮겨 나의 다리 don't stay
我再次迈开双腿 别停留
Pull up 다시 튀겨 spark
重新振作 点燃火花
데려가 원했던 데로
带你去你想要的地方
When that time comes
当那一刻来临
너의 뒤에서
我会在你身后
안 머물러 있어
我不会再停留
이제 나는
现在的我
Anymore
알코올 다음에는
在酒精之后
연기하나에 너를 찾고
在每一缕烟雾中寻找你
시원한 바람이 코를 찌르면
当凉爽的风刺痛我的鼻子
다시 바뀌어서
一切又再次改变
이 기운만 널 죽어라 원한거라며
这份气息只是你曾经渴望的
다시 아는 체 마는 체 너를 대한 것도
再次装作认识或不认识你
이제는 지겨워 너고 나고
如今已经厌烦 你和我
벽을 놔둘 때
当我们在彼此之间筑起墙时
지난 걸 지난 거라 접어 놔둘래
把过去的事当作过去 就此放下吧
너는 끝에 가 말했지 지나갈 해
你最后说,那些日子终将过去
Bye babe 뒤에서 볼 때까진
再见宝贝 直到从背后看到你
난 뭘 선택해야만 할지
我该选择什么才好
고민하던 것에 대해
对于那些我曾犹豫不决的事情
내 몇달을 썼지
我可是花了好几个月的时间
맞아 내 답은 몇 년이 지났지만
没错 虽然已经过去好几年
너를 두고가는 게 맞았었지
离开你是正确的选择
One more time
再一次
또 다시 내게 와
又来到我身边
후회를 만들어 갈꺼면
如果你要让我后悔的话
괜찮겠지만
虽然会没事的
이젠 별로야
但现在并不好
그때의 기억과는
与那时的记忆相比
너무 다른 거야 나는
现在的我太不同了
I can't love u anymore
我无法再爱你了
돌이킬 수 없는 말을 하고
说出了无法挽回的话
지새 난 이 밤을
我彻夜未眠
I can't hold u anymore
我无法再留住你了
내 옆에서 시들어만 가는
你在我身边日渐枯萎
너를 위해
为了你
다시 옮겨 나의 다리 don't stay
我再次迈开双腿 别停留
Pull up 다시 튀겨 spark
重新振作 点燃火花
데려가 원했던 데로
带你去你想要的地方
When that time comes
当那一刻来临
너의 뒤에서
我会在你身后
안 머물러 있어
我不会再停留
이제 나는
现在的我
Anymore