LEMONADE (Black Thunderbird TOUR) - I Don't Like Mondays.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:I Don't Like Mondays.
曲:I Don't Like Mondays.
Today 昨日と同じ日では物足りないよ
今天 若还是与昨日相同的日子 实在无法满足
I need some more
我还需要更多
カラダを濡らすような
想要浸润全身般
夢をみたいのさ
做个酣畅淋漓的梦
胸の奥にしまいこんでいた
深藏于心底的
心が溶けてしまいそう
心绪仿佛即将融化
甘い香りと切なさが今
甜蜜芬芳与苦涩此刻
出会ってしまったようだ
仿佛突然邂逅了彼此
今年も真夏の日差しが
今年盛夏的骄阳
アナタを綺麗にしてしまうよ
依旧将你映衬得如此美丽
悲しい季節じゃないのに
明明不是伤感的季节
不思議と涙が溢れる気がした
却莫名感到泪水即将夺眶
Oh yeah 好きなモノは好きだと
没错 喜欢的事物就要大声宣告
叫びたくなるよ
我渴望呐喊出来
I need you more 夜が来るまでなんて
我更需要你 说什么等到夜幕降临
待ちきれないね
已经迫不及待了
誰かに愛を伝えることって
向他人传达爱意这件事
時には難しいよ
有时真是困难重重
君へのこの感情たちだって
就连对你的这份悸动
言葉にできないように
也始终难以化作言语
今年も真夏の日差しが
今年盛夏的骄阳
アナタを綺麗にしてしまうよ
依旧将你映衬得如此美丽
悲しい季節じゃないのに
明明不是伤感的季节
不思議と涙が溢れる気がした
却莫名感到泪水即将夺眶
Something like lemonade
如柠檬水般的感受
Something like lemonade
如柠檬水般的感受
Something like lemonade
如柠檬水般的感受
I wanna feel our summer forever
我渴望我们的夏日永存
I wanna feel our summer forever
我渴望我们的夏日永存
I wanna feel our summer forever
我渴望我们的夏日永存
I wanna feel our summer forever
我渴望我们的夏日永存
夏の終わりの夕焼けが
夏末时分的晚霞
アナタを綺麗にしてしまうよ
依旧将你映衬得如此美丽
悲しい季節じゃないのに
明明不是伤感的季节
不思議と涙が溢れる気がした
却莫名感到泪水即将夺眶
来年再来年もその先も
无论明年后年还是更远的未来
きっと君は綺麗さ
你定会永远美丽
いつかまた出逢える時は
待到重逢的那天来临时
この夏のようなkissを二人でしよう
让我们像这个夏日般再次相吻
Something like lemonade
如柠檬水般的感受
Something like lemonade
如柠檬水般的感受
Something like lemonade
如柠檬水般的感受