I woke up glued to the mattress
清晨醒来 深陷床褥无法动弹
Looks like I'm stuck in my habits
看来我已被困在习惯的牢笼
I think I'm made out of plastic
仿佛自己只是塑料制成
'Cause I feel nothing
因为已感受不到任何情绪
This morning I looked for sadness
今晨我试图寻找悲伤
Looked through the basement and attic
翻遍阁楼与地下室每个角落
It must be weaved in my fabric
它一定已编织进我的生命
That I feel nothing
我的心已麻木不仁
My friends say I'm narcissistic
朋友都说我自恋成性
It's probably true but I'm sick
或许没错但我已厌倦
And tired of feeling like this
受够这种如影随形的疲惫
I want something that I'll never find
追寻着永远得不到的东西
But I just keep on saying Never mind
却只能不断对自己说"算了"
I woke up feeling like an asshole
醒来时觉得自己真可悲
Flipping through the channels
漫无目的地切换频道
Looking for something that feels right
寻找着能触动心弦的画面
I want something that I'll never find
追寻着永远得不到的东西
But I just keep on saying Never mind
却只能不断对自己说"算了"
My mind mind
我的思绪 我的思绪
I wish that I can be solo
多希望能独自前行
But God I hate feeling so alone
可上帝啊 我如此厌恶这份孤独
My thoughts turn into a pile of clothes
思绪堆积如山的衣物
And I feel nothing
我却感受不到温度
My friends say I'm narcissistic
朋友都说我自恋成性
It's probably true but I'm sick
或许没错但我已厌倦
And tired of feeling like this
受够这种如影随形的疲惫
I want something that I'll never find
追寻着永远得不到的东西
But I just keep on saying Never mind
却只能不断对自己说"算了"
I woke up feeling like an asshole
醒来时觉得自己真可悲
Flipping through the channels
漫无目的地切换频道
Looking for something that feels right
寻找着能触动心弦的画面
I want something that I'll never find
追寻着永远得不到的东西
But I just keep on saying Never mind
却只能不断对自己说"算了"
My mind my mind
我的思绪 我的思绪
I want to live in a 90s movie
多想活在90年代电影里
Where things just happen so easy
那里一切都如此简单
Sometimes I want things decided for my mind my mind
有时我真希望有人能替我决定 我的思绪 我的思绪
My friends say I'm narcissistic
朋友都说我自恋成性
It's probably true but I'm sick and tired of feeling like this
或许没错 但我已厌倦这般心境
My friends say I'm narcissistic
朋友都说我自恋成性
It's probably true but I'm sick and tired of feeling like s**t
或许没错 但我已受够这般煎熬
I want something that I'll never find
追寻着永远得不到的东西
But I just keep on saying Never mind
却只能不断对自己说"算了"
I woke up feeling like an asshole
醒来时觉得自己真可悲
Flipping through the channels
漫无目的地切换频道
Oh looking for something
哦 我仍在追寻
I want something that I'll never find
追寻着永远得不到的东西
But I just keep on saying Never mind
却只能不断对自己说"算了"
My mind my mind
我的思绪 我的思绪