00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d1c028b79abe8e2e4b0460eaf9ae4219.mp3
点击复制In It For Life - Sick Puppies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a time when we try
曾几何时我们尝试
To begin what is ending
重新开始已然结束的感情
If at first you don't succeed
若初次尝试未能如愿
Then we just end up pretending
最终只剩虚伪的假装
If the dream isn't real
若美梦终成泡影
Is the lie worth defending
谎言是否还值得捍卫
Close your eyes
闭上双眼
Cover your ears
捂住双耳
Shut your mouth
闭上你的嘴
You can act naïve
你可以装作天真
But I know you're not stupid
但我知道你并不愚蠢
You'll wake up when I walk out
当我离开时 你才会清醒
Isn't that the way it plays
难道不就是这样吗
The leaver leaves the stayer stays
离开的人离去 留下的人停留
You wouldn't make a move so I made mine
你不愿行动 所以我先迈出一步
Isn't it a pity
这难道不可惜吗
I wish you were really in it for life
多希望你能真心相伴一生
I wish that you were in it for life
多期盼你能与我共度余生
What you give is what you get
付出多少便得多少
And what you've got's now next to nothing
而今你几乎一无所有
'Cause the life that you've accepted
因你安于现状
Is the one that's least disruptive
选择最不费力的活法
Are you aware of the fact
可曾明白
That when I pull there's no pulling back
当我转身便再难回头
You have half the mind
你总是半心半意
Half the heart
三心二意
Half the will
犹豫不决
You can act naïve
你可以装作天真
But I know you're not stupid
但我知道你并不愚蠢
You'll wake up when I walk out
当我离开时 你才会清醒
Isn't that the way it is
难道不正是如此
The leaver leaves the stayer stays
离开的人离去 留下的人停留
You wouldn't make a move so I made mine
你不愿行动 所以我先迈出一步
Isn't it a pity
这难道不可惜吗
I wish you were really in it for life
多希望你能真心相伴一生
I wish that you were in it for life
多期盼你能与我共度余生
Some people talk like they can't hear
有些人说话却充耳不闻
Some people walk but get nowhere
有些人行走却原地踏步
And when I'm done with the run I'm going on
当我结束这段奔波 就要继续前行
I'm sure I'll be
我确信我将成为
Your biggest regret
你最大的遗憾
You'll never forget
你永远无法释怀
You'll wake up when I walk out
当我离开时 你才会清醒
Isn't that the way it plays
难道不就是这样吗
The leaver leaves the stayer stays
离开的人离去 留下的人停留
You wouldn't make a move so I made mine
你不愿行动 所以我先迈出一步
Isn't it a pity
这难道不可惜吗
I wish you were really in it for life
多希望你能真心相伴一生
I wish that you were in it for life
多期盼你能与我共度余生
You can run but you can't hide
你可以逃避但无处可藏
'Cause everything you're running from is locked inside
因为你逃避的一切都深藏心底