00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d1c28c6f7ac3fb6b0b67cabe320e7f88.mp3
点击复制
Born to Boogie (In the Style of Hank Williams Jr.) (Demo Vocal Version) - ProSource Karaoke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well my momma met my daddy down in Alabama
我的母亲在阿拉巴马遇见父亲
They tied the knot so here I am
他们喜结连理 于是有了我
Born on the bayou on the Texas Line
生于德克萨斯的河口地带
Loved Louisanana and raised on Jabalaya
深爱路易斯安那 吃着什锦饭长大
Now before I could walk
在我学会走路之前
I had a guitar in my hand by the
手中就已握着吉他
Time I could talk I had my own band
刚能说话时 就有了自己的乐队
Went on the road when I was eight years
八岁那年便开始巡演生涯
Old when I turned fifteen I was stealing the show
十五岁时我已独领风骚
Money to burn and the girls were pretty
挥金如土 佳人环绕
It didn't take me long to learn that I was born to boogie
天生就该纵情摇摆
When I was eighteen I went to Hollywood I met Elvis
十八岁闯荡好莱坞 邂逅猫王
Marilyn and Johnny B Goode
梦露与强尼·B·古德
Got my guitar painted in the
我的吉他沐浴着
California sun a red caddilac having to much fun
加州艳阳 红色凯迪拉克里尽享欢畅
Now we were playing them halls and
如今我们巡演各大场馆
Jammin' then until they moved me on over to M G M
在MGM唱片公司继续我的音乐征程
They said this is the boy we've been telling you about
他们介绍这就是那位传奇新人
He lit a cigar and stuck his hand out
他点燃雪茄 向我伸出手
He said son have we got
他说孩子我们有个
A deal for you gonna make you
绝佳机会要让你
A star give you fifty thousand too
成为明星还附赠五万美金
I told him my Momma didn't raise no fool
我告诉他我妈妈可没养出傻子
I'll take your money I'll make you a movie
我会收下钱 但只为拍部电影
But I can tell ya' right now I am born to boogie
但我现在就能告诉你 我天生就该摇摆
Well my name is Bocephus
我叫波西弗斯
I drink whiskey by the gallon
威士忌我能喝一加仑
And I never back down and I love a good chall
从不退缩 最爱狂欢时分
What I do now is what I did
现在的我 一如从前
Then I like to get down with all my rowdy friends
喜欢和那群狂野老友纵情狂欢
Now I can be sweet and I can
我可以温柔 也可以
Be mean I still got my hat and I still wear my jeans
凶狠 依然戴着帽子 穿着我的牛仔裤
My shades are chromo my guitar
我的墨镜闪耀 吉他铮铮作响
Is steal if you think I won't then believe me I will
若你以为我不敢 那就等着瞧
Get down on you baby because
定会让你神魂颠倒
I ain't no rookie I was put here
我可不是新手 生来就为
To party and I was born to boogie
狂欢热舞 节奏中燃烧