Hellevator (Live at 2018 MAMA FANS' CHOICE in JAPAN) - Stray Kids (스트레이 키즈)
词:아르마딜로/방찬/창빈/한
曲:아르마딜로/방찬/창빈/한/랑가
编曲:아르마딜로/방찬/랑가
내 삶은 밑바닥 낭떠러지
我的生活在底层的悬崖
어두운 터널 속을 걷고 있어
走在漆黑的隧道中
내게 잔인하고 두려운 하루를
对我残忍的黑暗的一天
홀로 버티고 있어
我独自承受
멀어져 가는 교실 복도
越变越长的教室走道
낯선 길 위에 지지리도 복도 없지
走在陌生的道路上 我运气总不太好
내가 맞는 길을 가는가에
对于是否走在正确的路上
답할 지도도 하나 없이 위로 가는 길은
连张能给我答案的地图都没有 往上走的路
절대 다신 뒤로
绝对不会回头
가기 싫은 막막한 미로야
没人愿走的茫然迷宫啊
피눈물 대신 피땀 흘리며 나를 위로해
流着的血汗 代替血泪安慰我
사람들은 내게 말해
人们对我说
그 정도의 고비는
那程度的苦痛
지나가는 소나기라고
是短暂的雷阵雨
성공을 낚으려면 두려워도
如果想要成功
실패라는 덫을 깔라고
恐惧就会设下名为失败的陷阱
그래 나는 고통이랑
是的 我不会陷入
미끼를 덥석 문 채
苦痛的诱饵中
방황하는 거야 지친 열정의 날개를
彷徨着 暂时收拢
잠시 접어둔 채
热情疲惫的翅膀
내 삶은 밑바닥 낭떠러지
我的生活在底层的悬崖
어두운 터널 속을 걷고 있어
走在漆黑的隧道中
내게 잔인하고 두려운 하루를
对我残忍的黑暗的一天
홀로 버티고 있어
我独自承受
손을 내밀어도 날 잡아줄 사람은
即使我伸出手
아무도 없어
也没有一个人能抓住我
내 아픔 내 눈물을 타고
以痛苦和泪水做铺垫
위로 빠져나가고 있어
正在努力向上 从这里逃脱
I'm on a hellevator
My hellevator
I'm on a hellevator
My hellevator