00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d1cdd4eba7ccb349834c41c6ade54872.mp3
点击复制ลืมไม่ไหว - LEGENDBOY/Blackwolfboy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Legendboy
Composed by：Legendboy
มันคงลืมเธอไม่ไหว
我恐怕无法将你忘怀
ต่อให้หัวใจแข็งแรงเท่าไร
即使内心再坚强
มันคงลืมเธอไม่ไหว
也无法将你忘怀
เพราะเธอคือคนสำคัญ
因为你曾是我最重要的人
หัวใจมันอ่อนแอ
心却如此脆弱
เหมือนไม่เป็นไร
表面看似无恙
แต่ว่าข้างในมันอ่อนแรง
内心却已疲惫不堪
ทำได้เพียงมองดูเธอผ่านแสง
只能在光影中默默注视你
เจ็บช้ำจากข้างใน
内心的伤痛难以言喻
แต่ไม่ให้ใครรู้ว่าอ่อนแอ
却不愿让任何人知道我的脆弱
กลั้นน้ำตาเอาไว้
强忍着泪水不落
ไม่ให้ไหลให้ใครได้เห็น
不让它在人前流下
กลั้นน้ำตาเอาไว้
强忍着泪水不让它落下
ไม่ให้รู้ในสิ่งที่ฉันเป็น
不让别人知道我的痛苦
ก็ยังคงลืมภาพเธอไม่ไหว
却依然无法忘却你的身影
เก็บไว้ในใจเหมือนเดิมตลอด
心中的伤痛依旧如初
ก็ยังคิดถึงแค่เธอ all night
每晚都在思念你 整个夜晚
ถ้าทนไม่ไหวเมื่อไหร่จะบอก
若无法忍受时，何时才能诉说
มันคงลืมเธอไม่ไหว
恐怕难以将你忘怀
ต่อให้หัวใจแข็งแรงเท่าไร
即使内心再坚强
มันคงลืมเธอไม่ไหว
我恐怕也无法将你忘怀
เพราะเธอคือคนสำคัญ
因为你曾是我最重要的人
และมันจะเป็นอะไรไหม
这又会怎样呢
ถ้าหากว่าฉันยังคงรักเธอ
如果我依然深爱你
และเธอจะเกลียดฉันไหม
你会不会因此而讨厌我
หากว่าหัวใจฉันยังเหมือนเดิม
如果我的心依然如初
ในตอนที่เธอจะไป
在你即将离去之时
แต่ใจมันดันคิดถึง
但心中却总是想起
และฉันคงลืมไม่ไหว
我恐怕难以忘怀
กับเรื่องราวที่มันลึกซึ้ง
那些深刻的故事
Aye ก่อนที่เธอนั้นจะไป
哎 在你离开之前
ผมคงต้องหาย
我必须消失
ผมคงจะรั้งไว้ไม่ได้
我无法挽留你
ถึงแม้ยังไง
即使如此
มันต้องไม่ตาย
也不能就此消亡
ถึงแม้ไม่ยอมให้เธอไปไหนเลย
即使不愿让你离开
ก็เป็นคนที่ไม่ได้เรื่องเลย
也成了无能为力的人
ถึงวันนี้ยังคิดถึงเหมือนอย่างเคย
直到今天，我还是像往常一样思念你
ถึงแม้เลิกกันแล้ว
即使我们已经分手
แต่ยังลืมไม่ได้
但我依然无法忘记
ขอโทษทีเป็นไรหรือเปล่า
对不起，这样可以吗
เธอนั้นสุขหรือว่าทุกข์
你是否幸福或痛苦
แม้เป็นไงก็ตาม
无论你怎样
แต่ว่าผมนั้นอยากได้ข่าว
我只想知道你的消息
ก็ยังคงลืมภาพเธอไม่ไหว
却始终无法忘却你的身影
เก็บไว้ในใจเหมือนเดิมตลอด
心中依旧如初般珍藏
ก็ยังคิดถึงแค่เธอ all night
每晚只思念你一人
ถ้าทนไม่ไหวเมื่อไหร่จะบอก
若无法忍受时，何时才能诉说
มันคงลืมเธอไม่ไหว
恐怕我无法将你忘怀
ต่อให้หัวใจแข็งแรงเท่าไร
即使内心再坚强
มันคงลืมเธอไม่ไหว
我恐怕也无法将你忘却
เพราะเธอคือคนสำคัญ
因为你曾是我重要的人
และมันจะเป็นอะไรไหม
这又会怎样呢
ถ้าหากว่าฉันยังคงรักเธอ
如果我依然深爱你
และเธอจะเกลียดฉันไหม
你会不会因此而讨厌我
หากว่าหัวใจฉันยังเหมือนเดิม
如果我的心依然如初