00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d1ce63a2b262c38d56fd8545e4244e54.mp3
点击复制
Smiley Contrast - 大橋彩香 (おおはし あやか)/小清水亜美 (こしみず あみ)
词：磯谷佳江
曲：渡部チェル
ワクワクしてるのは
之所以会兴奋期待
きっと大好きだから
一定是因为很喜欢
笑顔見れたら うれしくなるの
只要能看见笑容 就会开心起来
ソワソワしちゃうのは
之所以会坐立不安
たぶん大好きだから
大概也是因为喜欢
会えない日は
无法相见的日子
ちょっとだけね さみしくなるの
稍微会有些寂寞呢
こんな気持ち まだねヒミツだよ?
这种心情 还是秘密哦?
Smiley smiley place
キラリ 光があふれてるこの場所で
闪耀 此处充满光芒
ふとした瞬間に 感じるのはsympathy
突然的瞬间 感受到共鸣
そっと奏でてる 優しいcontrast
轻轻演奏起旋律 温柔的contrast
どんなときもいつも
如果无论什么时候
キミがキミらしく
你都能向我露出
笑っていてくれたら
属于你的笑容
すごくシアワセ
那我就会十分幸福
ほんのすこしだけの尊いもの
稀少却很珍贵的东西
精一杯
我想要
ずっと大事にしてゆきたいの
一直竭尽全力去珍惜
奇跡のパワー ほら
奇迹的力量 看吧
見せてあげる まかせて
我会展示出来的 交给我吧
全力全開っ あれあれれ?
全力以赴 哎呀哎呀呀?
気づけばgood sleep
回过神来已经安心睡着了
いとしい時間 そっと重ねてく
珍贵的时间 一点点悄悄积攒
Smiley smiley days
かけがえのない大切がここにある
无可替代的珍贵就在这里
降りそそぐ木もれび 反射してるmelody
斑驳阳光倾泻而下 反射出旋律
今日も奏でるよ まぶしいcontrast
今天也在演奏着 耀眼的contrast
どこにいてもいつも 胸のおく光る
无论在哪里 总会在心中闪耀的
キズナが私たちを 繋いでるから
羁绊会将我们紧紧相连
想像超えた チカラが湧いてくる
超越想象的力量汹涌而出
不思議 勇気ドキドキ
不可思议 勇气令人心跳加速
教えてくれた ぬくもりギュッと
紧紧怀抱着你教给我的温暖
抱きしめる これからもずっと
今后也将永不放手
耳をすませばほら 聴こえてくるmelody
只要侧耳聆听 就能听见旋律
ふたり奏でよう まぶしいcontrast
我们俩一同演奏吧 耀眼的contrast
どんなときもいつも
如果无论什么时候
キミがキミらしく
你都能向我露出
笑っていてくれたら
属于你的笑容
すごくシアワセ
那我就会十分幸福
ふとした瞬間に 感じるのはsympathy
突然的瞬间 感受到共鸣
そっと奏でてる 優しいcontrast
轻轻演奏起旋律 温柔的对照
響きあうココロが
如果彼此应和的心灵
織りなす未来を
编织出的未来
いっしょに笑いながら
能够一同欢笑着
描けたらいいな
描绘出来该有多好