Revenge - Young Jay (영제이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Young Jay
曲:Young Jay
별 것도 아닌 일에 호들갑 안 떨어
不会为微不足道的事情大惊小怪
랩 못하는 랩퍼들 난 고개도 안 돌려
对那些不会说唱的rapper,我连头都不回
죽은 꿈들 위에 선 난 still got love for this game
站在已逝的梦想之上,我依然热爱这个游戏
딴 거 해서 벌게 내 음악이 돈이 안될 땐
即使我的音乐赚不到钱,我也会做其他事情来赚钱
꽤나 비싼 값에 팔리던데
它以相当昂贵的价格被出售
나의 영특함은
我的聪明才智
날 적부터 I got f**kin diamonds
从那时起,我就拥有了该死的钻石
지옥 같던 망원 지하에서
在如同地狱般的望远地下室里
꿨던 꿈은 날개 달어
曾经的梦想如今插上了翅膀
5년 전 병신들 다 어디 갔어
五年前那些混蛋都去哪儿了
Young leader trust me bro
年轻的领袖,相信我兄弟
말했잖아 기억해둬 절대로
我说过的话 你要牢牢记住
망할 일 없지 전에는 월세도
以前不会出事,连房租都
버거웠지만 몇백도 몇천도
虽然很艰难,但无论是几百还是几千
아쉬운 소리 안 해 uh uh
我都不会抱怨 不会 不会
Baby look at my lane lane lane
宝贝,看看我的车道 车道 车道
내 본질 빼곤 nothing was the same same same
除了我的本质 一切都已不同 不同 不同
From Paju To Seoul부터
从坡州到首尔
Yeah I came along way
여전히 거침이 없네
至今依然无所畏惧
This is my revenge
这是我的复仇
This is my revenge
这是我的复仇
Mama told me that go and live your life son
妈妈告诉我 去追求自己的生活吧 儿子
This is my revenge
这是我的复仇
내 마른 입술 위로 불 붙혀
在我干裂的嘴唇上点燃火焰
I'm used to this
我早已习惯这一切
남에 밑에선 일 못해 난 일을 벌리지
我不会在别人手下做事,我要自己开创事业
경쟁자 in the mirror baby yeah
I luh this s**t forever
我永远热爱这玩意儿
큰 돈이나 챙겨 얼른 서울 뜨자 했어
赚大钱 赶紧离开首尔吧 我曾这样说过
Yeah I'm back in my stu 좋은 날 좋은 mood
是的 我回到了工作室 好日子 好心情
어떻게 지내냔 물음엔 I'm f**kin good
问我过得怎么样 我**的很好
지난 과거 속에 살고 싶지 않아 닥쳐
不想活在过去 快给我靠边站
Stay schemin' 내 자린 언제나처럼 상석
继续谋划 我的位置一如既往在上座
끼리끼리 까불어도 okay
同类之间互相吵闹也没关系
난 여 멀리 그냥 팔짱 끼고 지켜볼게
我远远地 只是抱着双臂看着
인스턴트 brother 놀이 ha ha
速食兄弟的游戏 哈哈
내 친구들 봐 봐
看看我的朋友们
변함 없는 낭만
不变的那份浪漫
비겁한 짓 안 해 uh uh
我不会做懦弱的事 uh uh
Baby look at my lane lane lane
宝贝,看看我的车道 车道 车道
삶은 흘러 갈 뿐 nothing was the same same same
生活只是流逝 一切都不再相同 相同 相同
From Paju To Seoul부터
从坡州到首尔
Yeah I make my own way
是的 我走自己的路
여전히 거침이 없네
至今依然无所畏惧
This is my revenge
这是我的复仇
This is my revenge
这是我的复仇
Mama told me that go and live your life son
妈妈告诉我 去追求自己的生活吧 儿子
This is my revenge
这是我的复仇