00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d1d3fa251fe1aa53c8a05c157dcf2d6a.mp3
点击复制
ほろ酔い - 爱缪
词：あいみょん
曲：あいみょん
古ぼけたスナックで一人
独自在破旧的居酒屋里
洒落たカクテル飲み干してさ
喝干了外表艳丽的鸡尾酒
またお前のこと思い出す
再次回想起你
かき分けた前髪にぎりしめて
紧攥着分开的额发
知らない女にお前を重ね
陌生女人的身影与你重叠
少しばかり滲む涙をぬぐい
擦干稍有些湿润的眼眶
すすむ酒と時間に
放任自己
身を任せて
在劝酒声与时间里
ほろ酔いは
微醺的感受
俺をダメな男にする
让我成为一个糟糕的男人
あの時もそうだったろう
那个时候也是这样吧
今日は酔いに酔ってお前を
今天就让我故意买醉
忘れさせてくれ
将你忘记吧
行きつけの店で聞いたよ
我在常去的店里听说了
お前結婚したんだってな
你结婚了
幸せか?
你幸福吗
聞ける立場ではないが
虽然我没有立场来询问
お前には
但我希望
幸せになってほしい
你能幸福
若すぎたんだ許してくれよ
那是我太过年轻 请你原谅
タバコはやめれず灰皿は溢れ
戒不了烟 烟蒂溢出烟灰缸
酒と俺は気が合うらしい
酒似乎与我气场十分相合
ほろ酔いのままで
就让我喝到
いさせておくれよ
微醺吧
お前を抱きたい夜
想要拥抱你的夜晚
終わったことさ
也早已终结
最低なままでいさせて
让我继续沉沦吧
浮気はしたさ
我也曾花心
数えきれないほど
无数次
お前を泣かせた
惹你哭泣
痛かったろう
很痛吧
心傷ついて
我伤了你的心
ほろ酔いは
微醺的感受
俺を酷く無様にする
让我十分狼狈不堪
あの時もそうだったろう
那个时候也是这样吧
今日は酔いに酔って
今天就让我故意买醉
酔いに酔って
沉醉在微醺中
酔いに酔って
沉醉在微醺中
お前を忘れるのさ
把你忘掉吧
ほろ酔いは
微醺的感受
俺をダメな男にする
让我成为一个糟糕的男人
あの時もそうだったろう
那个时候也是这样吧
今日は酔いに酔ってお前を
今天就让我故意买醉
忘れさせてくれ
将你忘记吧