My Favourite Game - Simply The Best
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't know what you're looking for
我不知你究竟在追寻什么
You haven't found it baby, thats for sure
但亲爱的 你显然仍未找到
You rip me off, you spread me all around
你将我撕碎 任我散落四方
In the dust of a deartide?
在干涸潮汐的尘埃里?
And this is no case of lust you see
你看 这并非欲望的纠缠
Its not a matter of you versus me
也不是你我之间的较量
Its fine the way you want to be on your own
你选择独处本无可厚非
But in the end its always me alone
可最终只剩我形单影只
I'm losing my favourite game
我正输掉最珍爱的游戏
You're losing your mind again
你又一次迷失了自己
I'm losing my baby, losing my favourite game
我正失去挚爱 输掉这场珍爱的博弈
I only know what I've been working for
我只明白自己为何坚持至今
I know you so I could love you more
了解你只为更用力爱你
I really thought that I could take you there
曾天真以为能带你去彼岸
But... nice termin is not getting us anywhere
但...温言软语终究徒劳无益
I had a vision I could turn you right
我曾幻想能让你回心转意
A stupid mission and a legal fight
愚蠢的使命与无谓的争执
I should have seen it when my hope was new
当初满怀希望时 我早该看清
My heart is black and my body is blue
心如死灰 身陷忧郁
And I'm losing my favourite game
我正输掉最珍视的博弈
You're losing your mind again
你又一次迷失了自己
I'm losing my favourite game
我正输掉最珍爱的游戏
You're losing your mind again
你又一次迷失了自己
I'm losing my baby, losing my favoutite game
我正失去挚爱 失去最爱的游戏
I'm losing my favourite game
我正输掉最珍爱的游戏
(losing my favourite)
(失去最爱)
You're losing your mind again
你又一次迷失了自己
(I try)
(我努力)
I try but you're still the same
我努力但你依然如故
(I try)
(我努力)
I'm losing my baby
我正失去我的挚爱
You're losing a saviour and saint
你正失去救赎与圣洁