搜索历史
大家都在搜
00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d1d94f554daf9e0c1fbcd8ff067fef56.mp3
点击复制作曲 : ZUN
作词 : かませ虎
醜い期待のせい
都怪这丑陋的期待
夜が来る度痛い
每当夜幕降临就隐隐作痛
目の前さえも見えない
连眼前景象都变得模糊不清
自己嫌悪の暇さえ
就连自我厌恶的空闲
無いほど考えてる
都被这份思念彻底占据
この想いのことばかり
脑海里全是你的事情
好きだと気付いたのはいつ?
是何时察觉这份爱意?
ポッカリ空いた胸の穴を
填补胸口空荡荡窟窿的
塞ぐような何気ない言葉
是你漫不经心的话语
本気の恋はどうして?
为何真心相爱
無計画になる
会变得毫无计划
計算することさえ
就连计算得失的行为
ズルい気がして
都让我觉得卑鄙
仮面で隠しきれない
用面具也无法完全隐藏
涙拭う
擦拭泪水
下手な小細工と
若是被你当作
思われたらヤだから…
笨拙的小伎俩就太糟了...
君に合わせて付けた
为了迎合你而精心打磨
磨ききった仮面（ことば）を
反复修改的伪装话语
何度も書いては消した
写了又删 删了又写
複雑に絡み合う
胆怯与可能性
臆病と可能性
错综复杂地交织
自分でも儚く綺麗
连自己都觉得虚幻又美丽
いつの間にか君の隣
不知何时站在你身旁的
私の知らない誰かさん
是我不认识的某个人
世界が今灰色に見えた
此刻世界在我眼中褪成灰色
本気だからこそ
正因为是真心
無謀が美しく思う
才觉鲁莽也如此美丽
確かな足場などない夢の世界
在毫无立足之地的梦幻世界
仮面では隠せない
面具无法遮掩
震えた声
颤抖的声音
壊してしまうの?
会就此毁掉一切吗?
甘美で無意味な日々
那些甜蜜却无意义的日常
何かを
所谓获得
得るということは奪うこと
本质上就是掠夺
それが当り前だろう
这本就是理所当然
生きてるんだし
因为我们活着啊
“こころ”の中の宇宙が
当"心"中的宇宙
壊れた、その日
崩坏的那天
地表のものはもう
地表上的一切存在
過去の飾りと化した
都化作了过往的装饰品